Traduction de «reproduction d'informations facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reproduction d'information
auxiliary publication

système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information | KIWI [Abbr.]
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | KIWI [Abbr.]

Campagne d'information sur les droits des femmes face à la reproduction
Women's Reproductive Rights Information Campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on sait peu de choses sur les taux de croissance des éponges et leur reproduction, l'information disponible suggère que les récifs sont des espèces à croissance lente, dont la durée de vie est longue et qui peuvent être facilement détruites.
Little is known about sponge reef growth rates and reproduction, but the information available suggests that sponge reefs grow slowly and that the animals are long-lived species that are easily damaged.

Les institutions et organes communautaires déploient tous les efforts raisonnables pour conserver les informations environnementales qu’ils détiennent sous des formes ou dans des formats facilement reproductibles et accessibles par des moyens de télécommunications informatiques ou d’autres voies électroniques.
Community institutions and bodies shall make all reasonable efforts to maintain environmental information held by them in forms or formats that are readily reproducible and accessible by computer telecommunications or by other electronic means.

Les autorités publiques doivent faire tout ce qui est raisonnablement possible pour garantir que les informations en leur possession soient facilement reproductibles et accessibles par voie électronique.
Public authorities must make every reasonable effort to ensure the information they have can be readily reproduced and accessed electronically.

En outre, il convient que les autorités publiques fassent tout ce qui est raisonnablement possible pour conserver les informations environnementales qu'elles détiennent ou qui sont détenues pour leur compte sous des formes ou dans des formats facilement reproductibles et accessibles par des moyens électroniques.
In addition, public authorities should be required to make all reasonable efforts to maintain the environmental information held by or for them in forms or formats that are readily reproducible and accessible by electronic means.

Aux fins du présent paragraphe, les autorités publiques déploient des efforts raisonnables pour conserver les informations environnementales qu'elles détiennent ou qui sont détenues pour leur compte sous des formes ou dans des formats facilement reproductibles et accessibles par des moyens de télécommunication informatique ou autres voies électroniques.
For the purposes of this paragraph, public authorities shall make all reasonable efforts to maintain environmental information held by or for them in forms or formats that are readily reproducible and accessible by computer telecommunications or by other electronic means.

Lorsque le demandeur réclame la mise à disposition de l'information sous une forme ou dans un format particulier (y compris sous forme de copies), l'autorité publique concernée la communique, dès lors que l'information est facilement reproductible sous cette forme ou dans ce format.
Where an applicant requests a public authority to make environmental information available in a specific form or format (including in the form of copies), the public authority shall make it so available if it is readily reproducible in that form or format.

- le fait que si l'information était connue, elle serait facilement reproductible, au préjudice du demandeur;
- the fact that if the information were known it would be easily reproducible, to the detriment of the applicant;