Vertaling van "reprise d'eko stahl " (Frans → Engels) :

La Commission propose d'imposer les mêmes conditions qu'elle avait attachées à sa décision précédente (voir IP/93/1000) lors du projet de reprise d'EKO Stahl par RIVA.
The Commission considers that the same conditions should be laid down as in its previous decision (see IP/93/1000) on the planned takeover of EKO Stahl by Riva.

Enfin la Commission maintient toutes les exigences attachées à l'accord qu'elle avait donné pour la reprise d'EKO Stahl par RIVA (ratio d'endettement, intensité maximum de l'aide, monitoring...) Le gouvernement allemand a indiqué que la capacité du nouveau laminoir à chaud serait limitée à 1,2 mio de T pendant 4 années après le dernier versement de l'aide.
The Commission is maintaining all the requirements attached to its previous clearance of Riva's takeover of EKO Stahl (such as debt ratio, maximum aid intensity and monitoring). The German Government has stated that the capacity of the new hot-wide mill will be limited to 1.2 million tonnes for four years following the last aid payment.

Il est rappelé que cette privatisation et ce plan de restructuration prévoient la reprise par Cockerill Sambre, S.A. de l'ensemble des activités d'EKO Stahl.
It is recalled that this privatization and restructuring plan provides for the takeover by Cockerill Sambre, S.A. of the whole operation of EKO Stahl.