Nous reprenons aujourd'hui notre étude du projet de loi C-32 qui, comme vous le savez, modifie l'actuelle Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Nous avons l'honneur et le plaisir de recevoir comme témoin—au sens large—M.
Today, in resuming our study of the legislation before us—Bill C-32, which as you know is the bill amending the existing Canadian Environment Protection Act—we have the honour and the pleasure of having as a witness, perhaps in the broad sense, Mr. John Moffet.
