Traduction de «reprendre annuellement l'exercice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exercice annuel [ exercice comptable ]
year of account

Revue annuelle - Exercice clôturé le 31 mars 1995
Annual Review - Fiscal Year Ended 31 March 1995

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

audit annuel | vérification des états financiers de l'exercice | vérification annuelle | révision des comptes annuels | contrôle des comptes annuels | audit des comptes annuels
annual audit

exercice financier | exercice | période annuelle | année fiscale
fiscal year | financial year | annual reporting period | accounting period | fiscal period | financial period | period

rapport annuel par exercice
annual report for each financial year

programme annuel d'exercices ou de manoeuvres
exercise programme

date de clôture des comptes annuels de l'exercice antérieur
end of the previous financial year

dossier annuel | dossier de l'exercice | dossier courant
current file | working file | year-end file

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc essentiel que le gouvernement s'engage formellement à reprendre annuellement l'exercice auquel nous participons aujourd'hui et à soumettre annuellement la question de l'essai des missiles de croisière à l'approbation et aux discussions du Parlement.
It is therefore essential that the government make a formal commitment to repeat annually the exercise in which we are participating today and to submit the question of cruise missile testing to Parliament for discussion and approval every year.