Le vice-président: Le vote porte maintenant sur la motion no 2. Conformément à l'ordre adopté hier, la motion est mise aux voix et le vote par appel nominal est demandé et reporté à plus tard, aujourd'hui.
The Deputy Speaker: The next question is on Motion No. 2. In accordance with the order adopted yesterday, this motion is deemed to have been put, a division demanded and deferred until later this day.