Le Québec, l'Ontario, l'Alberta et la Colombie-Britannique ont reconnu qu'il fallait faire davantage pour indemniser toutes les victimes de l'hépatite C. Si les provinces demandent au ministre fédéral de la Santé de renégocier l'offre d'indemnisation, le ministre rouvrira-t-il le dossier?
Quebec, Ontario, Alberta and British Columbia have recognized that more must be done to compensate all hepatitis C victims. If the provinces come to the federal health minister with a request to renegotiate the compensation package, will the minister reopen the file?