Vertaling van "renvoi n'apportera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
arraignment | committal for trial

renvoi d'appel fixe | renvoi temporaire commandé | renvoi temporaire fixe
pre-set call forwarding

guide à pignon de renvoi | guide avec pignon de renvoi | guide-chaîne à pignon de renvoi
sprocket nose bar | sprocketnose bar

procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]
preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]

accident causé par une poulie de renvoi
Accident caused by pulley block

Renvoi vers le conseiller
Refer to counsellor

Renvoi vers le service d'ORL
Referral to ear, nose and throat service

mesure de renvoi qui n'a pu être exécutée
unenforceable removal order

être sous le coup d'une mesure de renvoi qui n'a pas été exécutée
be subject to an unenforced removal order

planifier le renvoi de patients
organise client discharge planning | organise discharge planning | develop plans for client discharge | develop plans related to client discharge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'avis même de l'actuelle ministre de la Justice, ce renvoi n'apportera absolument rien de nouveau au point de vue constitutionnel dans le débat en cours.
As the current Minister of Justice herself has said, this reference will bring absolutely nothing new to the debate from a constitutional point of view.

L'honorable Joseph A. Day : Honorables sénateurs, en prévision du renvoi du projet de loi C-13 au Comité sénatorial permanent des finances nationales, je tiens à dire que nous comptons sur la participation de l'honorable sénateur à titre de parrain du projet de loi et espérons qu'il apportera une certaine légèreté au sein d'un comité qui tend autrement à être plutôt sérieux dans l'examen de ces questions.
Hon. Joseph A. Day: Honourable senators, in anticipation of Bill C-13 being referred to the Standing Senate Committee on National Finance, I look forward to the honourable senator's participation as the sponsor of the bill and to the honourable senator bringing some levity to a committee which otherwise tends to be somewhat serious in its dealings with these matters.