Vertaling van "renverrai d'abord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une question complexe, mais je renverrai d'abord aux directives ministérielles qui ont été récemment publiées ou qu'on a récemment reconnu avoir données au SCRS à cet égard, ou j'essaierai d'abord d'expliquer ce que j'ai voulu dire lorsque j'ai fait remarquer que ces directives donnaient l'impression d'un désintérêt de la part du gouvernement, ou du ministre, pour la responsabilisation.
It is a complex issue, but I will begin by referencing or trying to explain what I meant by seeing the recently released or recently acknowledged ministerial directives on this issue to CSIS as suggesting a declining interest on the part of the government, the minister on accountability.

D'abord, je vous renverrais à l'annexe A de l'entente multipartite, qui résume et précise toutes les obligations des signataires en matière de langues officielles, particulièrement pour le comité organisateur des jeux.
First, let me refer you to appendix A of the multi-party agreement which sums up and defines all the obligations that the signatories have with regard to official languages, and more specifically the organizing committee for the games.

Tout d'abord, je vous renverrais la question en vous demandant ce que vous répondez à Statistique Canada lorsque vous cochez la petite case « première langue officielle parlée ».
First of all, I'll throw the question back at you by asking you how you answer Statistics Canada when you check the little box marked “first official language spoken”.