Vertaling van "rentable sans d'excellentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gisement rentable [ gîte rentable | gisement d'exploitation rentable | gîte d'exploitation rentable | gisement donnant lieu à une exploitation rentable | gîte qui donne lieu à une exploitation rentable | gîsement économique | gîte économique | dépôt d'intérêt économique ]
commercial deposit [ economic deposit | viable deposit | economically viable deposit ]

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

client non rentable | CNR | cliente non rentable
uneconomic customer | non-profit customer

client rentable | cliente rentable
cost effective client | profitable customer

acquisition rentable | acquisition d'entreprise rentable | acquisition accrétive
accretive acquisition | accretive to earnings per share acquisition | accretive to earnings acquisition | accretive to EPS acquisition

stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du Dow Jones Industrial Average [ stratégie axée sur les valeurs les plus rentables du DJIA ]
dogs of the Dow

liaison non rentable
non-profitable route

pathologie rentable
profitable disease

investissement rentable
financially attractive investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La RD européenne ne doit pas seulement être excellente; elle doit également être menée en temps opportun et à un coût global compétitif. À défaut, les activités industrielles risquent d'être délocalisées vers des régions où la production de connaissances est plus rentable.
While European RD must be excellent, it should also be timely and carried out at a competitive overall cost, otherwise there is the risk of a delocalisation of industrial activities to areas where production of knowledge is more cost effective.

Plusieurs sociétés internationales dont les recettes annuelles se chiffrent par milliards de dollars ont constaté que le comté de Pictou était une excellente région, une région rentable, pour mener leurs activités.
Several international corporations earning billions of dollars in annual revenues have found Pictou county to be an excellent and profitable base for their operations.

Ils ont fait de l’idée excellente, mais inabordable que sont les airbags un équipement de sécurité rentable et généralisé, qui est utilisé partout dans le monde.
These have turned airbags from an excellent but unaffordable idea into a value-for-money, surface-covering item of safety equipment in use all over the world.

Il y a de petits producteurs qui font des vins d’excellente qualité et leurs exploitations sont très rentables; je ne vois pas pourquoi cela ne serait plus le cas à l’avenir.
There are small producers who make wine of a wonderful quality and who are also very profitable and I see no reason why this should not still be the case in future.

Les réponses à la consultation ont également souligné l'importance de la qualité et de la pertinence. En effet, investir du temps et de l'argent dans l'éducation et la formation ne peut s'avérer totalement rentable sans d'excellentes conditions d'apprentissage et sans une stratégie politique sous-jacente et des systèmes de haute qualité.
Consultation responses also stressed the importance of high quality and relevance, as investments of time and money in learning are fully effective only if the learning conditions and the underlying policy planning and systems are of high quality.

Compte tenu de la technologie des communications très efficiente et excellente qui existe aujourd'hui, comment se fait-il que nous n'arrivons pas à modifier cette organisation pour qu'elle devienne rentable?
Why in the present day of modern technology with very efficient and excellent ways of communicating electronically with people can this organization not now be turned around and made into a profit producing organization?

Je suppose que, si tous les régimes sont rentables et se financent par eux-mêmes et si la situation financière du pays est excellente, on peut toujours s'offrir des cadeaux.
I guess if everything is self-financing and self-funding and the country is in great shape, sure, let us offer freebies.

WestJet est une excellente compagnie, rentable et agile qui fait d'excellentes choses.
WestJet is a fine, nimble, profitable operation that's doing great things.