Vertaling van "renseignement financier d'importance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

renseignement financier d'importance
meaningful financial information

instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale [ CIRVIS | instructions sur les communications en matière de compte rendu des observations d'importance vitale intéressant les services de renseignements ]
communication instructions for reporting vital intelligence sightings [ CIRVIS | communications instructions for the reporting of vital intelligence sightings ]

Système de renseignements financiers des Affaires étrangères [ FINEX | Système de renseignements financiers des Affaires extérieures ]
Financial Information System for Foreign Affairs [ FINEX | Financial Information System for External Affairs ]

Cellule de renseignements financiers | Financial Intelligence Unit [ CRF | FIU ]
Financial Intelligence Unit [ FIU ]

cellule nationale de renseignement financier
national financial intelligence unit

réseau des cellules de renseignement financier | CRF.NET [Abbr.]
Financial Intelligence Units Network | FIU.net [Abbr.]

cellule de renseignement financier | CRF [Abbr.]
Financial Intelligence Unit | FIU [Abbr.]

instructions relatives à la transmission des observations de renseignements d'importance vitale | CIRVIS
communications-instructions for the reporting of vital intelligence sightings | CIRVIS

cellule de renseignement financier
financial intelligence unit | FIU

augmentation de l'importance des circuits financiers | intensification des circuits financiers
financial deepening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, la Commission souligne l'importance d'assurer une suite aux recommandations concernant i) l'organisation des différents services nationaux de lutte contre le trafic de drogue, ii) le renforcement de la coopération entre les cellules nationales de renseignement financier, iii) la création d'équipes communes d'enquête, ainsi que iv) l'échange d'informations et de renseignements avec Europol.
[18] In particular, the Commission emphasises the importance of following up the recommendations concerning i) the organisation of the various national services combating drug trafficking, ii) the reinforcement of cooperation between national financial information units, iii) the establishment of joint investigation teams and iv) the exchange of information with Europol.

L'Espagne joue un rôle important dans la coopération avec les nouvelles cellules de renseignement financier des pays d'Amérique latine.
Spain plays an important role in co-operating with new FIUs from Latin American countries.

Par exemple, les projets visant la constitution de réseaux (tels que le réseau ATLAS des unités antiterrorisme européennes et le réseau des cellules de renseignement financier (CRF)) ont joué un rôle important dans l'approfondissement des connaissances sur les différents systèmes et cadres juridiques existant dans les divers États membres.
For example, projects aimed at networking (such as the ATLAS network of European anti-terrorism units and the Financial Investigation Units (FIU) Network) had an important role in increasing the knowledge about the different systems and legal frameworks existing in the various Member States.

Nous vous soumettons que les dépôts, avis et renseignements financiers importants soumis à la cour devraient devoir être affichés sur un site Web accessible au public.
We would submit that important court filings, notices and financial information should be required to be placed on a publicly accessible Web site.

Par conséquent, nous fournissons régulièrement des renseignements financiers importants à nos membres.
As a result, we provide significant financial information to our membership on a regular basis.

(ii) une estimation du gain financier important — y compris la méthode de calcul employée — dont les concurrents du demandeur bénéficieraient si les renseignements étaient divulgués, accompagnée d’un exposé des raisons pour lesquelles le demandeur considère le gain financier comme important.
(ii) the estimated value of the material financial gain to the claimant’s competitors that would result if the information for which the claim for exemption is made were disclosed, including the method of calculation used to determine that value, and an explanation of why the claimant considers that the financial gain would be material.

Vous avez dit que pour certains, leurs renseignements financiers sont tout aussi importants ou même plus importants que leurs renseignements sur la santé.
You said that to some individuals their financial information was equally as important as or, perhaps, more important than their health information.

De plus, le projet de loi inclut explicitement divers renseignements identificateurs importants, comme le nom, la date de naissance, les renseignements biométriques, les numéros de comptes financiers et les identificateurs alphanumériques d'importance cruciale délivrés par diverses autorités.
In addition, it explicitly includes a range of key pieces of information, such as name, date of birth, biometric information, financial account numbers, crucial alphanumeric identifiers issued by a range of authorities.

Un rôle important dans ce partage sera donné au réseau CRF.NET, financé par les États membres et la Commission pour informatiser l'échange d'informations entre les cellules de renseignement financier (CFR).
The FIU.NET network, funded by the Member States and the Commission with the task of establishing a computer network for the exchange of intelligence among Financial Intelligence Units (FIUs), will become an important element in facilitating the sharing of intelligence.