Vertaling van "renouvellement de l'équipement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipement personnel et matériel à renouveler (1) | équipement et matériel à renouveler (2) | budget de l'équipement personnel et du matériel à renouveler (3) [ BER (4) | EMR (5) ]
equipment and renewal requirements

renouvellement de l'équipement
re-tooling

équipement modernisé | équipement renouvellé
retrofit equipment

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

formulaire-type pour le renouvellement de l'inscription au registre des électeurs | formulaire de renouvellement de l'inscription au registre électoral | formule nécessaire au renouvellement de l'inscription
sample form for the renewal of registration

renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national
ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les CPE dans lesquels l'efficacité énergétique est obtenue grâce à des mesures de gestion de l'énergie, sans investissements pour l'ajout ou le renouvellement d'équipements, sont traités comme de simples contrats de services ou de maintenance.
EPCs where the energy efficiency is obtained through energy management measures, without any investment in equipment addition or renewal, are treated as simple service or maintenance contracts.

a) tiennent compte des cycles de développement technologique et de renouvellement des équipements, et notamment des équipements terminaux; et
(a) have regard to the cycles of technology development and of renewal of equipment, in particular terminal equipment; and

Si la technologie se renouvelle tous les deux ans et que l'amortissement se fait sur quatre ou cinq ans, comment renouveler l'équipement et devenir plus compétitif?
If technology is changing every two years and your amortization is over four years or five years, how do you renew and become more competitive?

Il y avait beaucoup de choses à faire: renouveler l'équipement, investir dans de nouvelles usines et nous préparer à être vraiment compétitifs dans l'économie internationale.
There are lots of things we've needed to do—invest in new equipment, invest in plants, and get ourselves really competitive in the international economy.

3. Les États membres recommandent à tous les acteurs, notamment aux autorités administratives locales et régionales, de veiller à l’installation d’équipements et de systèmes utilisant de l’électricité, de chauffage et de refroidissement provenant de sources d’énergie renouvelables et à l’installation d’équipements et de systèmes de chauffage ou de refroidissement urbains lors de la planification, de la conception, de la construction et de la rénovation d’espaces industriels ou résidentiels.
3. Member States shall recommend to all actors, in particular local and regional administrative bodies to ensure equipment and systems are installed for the use of electricity, heating and cooling from renewable energy sources and for district heating and cooling when planning, designing, building and renovating industrial or residential areas.

2. Les États membres veillent à ce que les informations relatives aux avantages nets, au coût et à l’efficacité énergétique des équipements et des systèmes servant à l’utilisation d’énergie de chauffage ou de refroidissement et d’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables soient mises à disposition soit par le fournisseur de l’équipement ou du système, soit par les autorités nationales compétentes.
2. Member States shall ensure that information on the net benefits, cost and energy efficiency of equipment and systems for the use of heating, cooling and electricity from renewable energy sources is made available either by the supplier of the equipment or system or by the national competent authorities.

Maintenant que les spécifications sont stables et que les produits ont été testés, l’ETCS semble incontournable lors des renouvellements des équipements de signalisation.
With its stable specifications and tested products, ETCS now seems indispensable when renewing signalling equipment.

Parce qu'on a retardé la réparation des quais et des infrastructures, entre autres, et à cause d'une question de renouvellement d'équipement de la Garde côtière, le ministère des Pêches et des Océans est présentement en situation difficile.
Because we've delayed repairing the wharves and infrastructure, amongst other things, and because of a matter of renewing the Coast Guard's equipment, the Department of Fisheries and Oceans is now in a difficult position.

C'est un principe de base, et une fois qu'on permet à quelqu'un de renouveler son équipement pour des raisons concurrentielles, il faut le faire pour tout le monde.
That's a foundation, and once we start giving somebody a change for competitive reasons we'd have to open the door to everyone.

Le premier volet du programme, qui portera essentiellement sur l'achat de super-mini-ordinateurs et des équipements auxiliaires, sera mis en oeuvre en 1991 et sera axé sur l'achat et le renouvellement des équipements au niveau régional.
The first part of this programme will be implemented in 1991 and will concentrate on purchasing and upgrading of equipment at a regional level. It will involve mainly super mini computers and related equipment.