Traduction de «renouvelle aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables
renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative

chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables
project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

une protection aussi uniforme et aussi large que possible
as uniform and comprehensive a security system as possible

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

dotation de renouvellement | fonds de réinvestissement | fonds de renouvellement | réserve de renouvellement
allocation to renewal | provision for renewals | renewal fund | replacement fund | replacement reserve

Examen de routine pour entretien de la contraception Renouvellement d'une prescription de pilules contraceptives ou d'autres contraceptifs
Repeat prescription for contraceptive pill or other contraceptive drugs Routine examination for contraceptive maintenance

Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]
International Renewable Energy Agency [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Sue Kirby: Pour ce qui est de l'énergie éolienne et solaire, le ministère des Ressources naturelles s'est donné une nouvelle stratégie touchant les énergies renouvelables, aussi bien qu'un programme d'incitation à la conception d'énergies renouvelables qui est nouveau, depuis quelques années.
Ms. Sue Kirby: On the wind and solar question, the Department of Natural Resources does have a new renewable energy strategy, as well as a renewable energy development incentive program that is new over the last couple of years.

Le directeur général des élections ne se fie pas principalement à ces données parce que, comme nous le savons tous, chaque province a ses propres lois, que les permis de conduire ne sont pas renouvelés aussi fréquemment dans certaines provinces, et ainsi de suite.
The Chief Electoral Officer does not rely primarily on such data because, as we all know, each province has its own law, and you do not change your driver's licence as frequently in one province as another, and so on.

Pour les 20 % d’énergies renouvelables aussi, nous nous en sortons bien, même si les progrès réalisés varient d’un État membre à l’autre.
On the subject of 20% renewable energy, we are also doing well, although the progress made in the different Member States varies.

Madame la Présidente, il me fait plaisir de me lever aujourd'hui en Chambre pour débattre de la motion n 295 du député de Saint-Laurent—Cartierville sur les énergies renouvelables et la participation du Canada, ou plutôt l'absence du Canada, à l'Agence internationale pour les énergies renouvelables, aussi connue sous le nom d'IRENA.
Madam Speaker, I am pleased to rise today in the House to debate Motion No. 295 from the hon. member for Saint-Laurent—Cartierville on renewable energy and Canada's participation, or rather lack of it, in the International Renewable Energy Agency, or IRENA.

Le plan d’action sur les énergies renouvelables (aussi bien au niveau européen qu’aux niveaux nationaux) doit être performant et entrer en vigueur rapidement.
The renewable action plan – both at European level and national levels – has to be good and come into force quickly.

Le CESE renouvelle aussi la recommandation qu'il avait déjà émise en 2004 quant à la nécessité d'améliorer la diffusion de l'information destinée au public sur la DS.
The EESC reiterates its recommendation from 2004 that the dissemination of public information about the ND should be strengthened.

25.invite la Commission à témoigner de l'intérêt qu'elle attache aux sources d'énergie renouvelables aussi bien qu'aux économies d'énergie en intégrant ces politiques à toutes les actions financées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion (mainstreaming), et notamment à celles relevant du Fonds européen de développement régional pour toutes les régions de l'Union, quelles qu'elles soient, en fonction de leurs spécificités, au cours de la période de programmation 2007-2013;
25. Calls on the Commission to show its interest both in renewable sources of energy and in saving energy and to integrate these policies in all actions funded by the structural and cohesion funds (mainstreaming) and in particular those of the European Regional Development Fund for all regions of the Union without exception, taking account of their specific features, during the next programming period (2007-2013); )

Le Parlement européen a également invité la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts pour atteindre l'objectif de 12 % d'énergies renouvelables aussi rapidement que possible.
The Parliament also asked the Commission and the Member States to intensify their efforts in order to meet the target of 12% renewable energy consumption as early as possible.

renouvelle aussi son soutien au Tribunal pénal international pour le Rwanda, et invite le gouvernement rwandais à fournir sa pleine collaboration à cette institution afin qu'elle puisse s'acquitter de l'ensemble de son mandat;
also reiterates its support for the International Criminal Tribunal for Rwanda and invites the Rwandan Government to collaborate fully with this institution so that it can carry out its mandate in full;

Ces droits pourraient être accordés sans appel d'offres et renouvelés aussi longtemps que cette(ces) ligne(s) ne figure(nt) pas dans un contrat soumis à l'obligation de service public .
It is not inappropriate for this grant to be made without tendering and for the grant to be renewable, provided that the route or routes are not included in a contract of public service obligation .