Traduction de «renouvelables permettra d'exploiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse renouvelable d'exploitation
revolving trading fund

Fonds renouvelable de l'exploitation des locaux [ FREL | Fonds renouvelable de l'exploitation des immeubles ]
Accommodation Operations Revolving Fund [ AORF | Building Operations Revolving Fund ]

Chef du Développement de l'économie autochtone et de l'exploitation des ressources renouvelables
Chief, Native Economy and Renewable Resources Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seul un engagement à long terme en faveur du développement et du déploiement des sources d’énergie renouvelables permettra d’en exploiter toutes les possibilités.
The full potential of renewable energy will only be realised through a long-term commitment to develop and install renewable energy.

Le renouvellement du Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations, annoncé dans le récent budget fédéral, est une bonne nouvelle, car il permettra aux Premières Nations de poursuivre la formation des opérateurs, de mettre à niveau les installations et de bonifier le financement destiné à l'exploitation et l'entretien pour les Premières Nations.
The recent federal budget announcement around the extension of the First Nations Water and Wastewater Action Plan is positive news and will assist First Nations to continue operator training, to get facility upgrades and provide enhanced operations and maintenance funding for First Nations.

Le prêt de 190 millions d’EUR à l’opérateur grec Public Power Corporation (PPC), qui est destiné à promouvoir l’efficacité et la sécurité énergétiques en Grèce, a pour objet de financer l’installation de réseaux de transport et de distribution d'électricité ultramodernes, étendus et efficaces à travers tout le pays, ce qui permettra notamment une exploitation performante des sources d’énergie renouvelable.
EUR 190 million go to the Greek Public Power Corporation S.A (PPC) for promoting energy security and efficiency in Greece. The investment adds state-of-the-art, extended and efficient electricity transmission and distribution networks throughout the country, allowing inter alia the efficient exploitation of renewable generation sources.

Le projet contribuera à répondre à la demande d’électricité dans les îles des Açores d’une manière durable sur le plan de l'environnement, en exploitant les ressources naturelles disponibles. Il permettra également d'améliorer la qualité de l'approvisionnement, de réduire les pertes de réseau et de faciliter l’intégration de la production d’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables dans les neuf îles des Açores.
The project will contribute to meet the electricity demand in the Azores islands in an environmental sustainable way using available natural resources, and will improve quality of supply, reduce system losses and facilitate the integration of generation from renewable energy sources over the nine islands of the Azores.

Le rapport propose également l'établissement d'un plan d'action qui permettra aux RUP de mieux exploiter leurs atouts (dans l'exploitation de l'espace, dans leur rôle de laboratoires naturels de biodiversité et référence face aux défis du changement climatique ainsi qu'expérimentation pour les énergies renouvelables et gestion intégrée de la mer) et s'adapter aux nouveaux défis en s'ouvrant davantage aux secteurs à forte valeur ajoutée (y compris les secteurs traditionnels) tout en soutenant l'innovation, de façon à pouvoir contribuer aux objectifs de la Stratégie 2020.
The report also proposes an action plan that will enable the ORs to make better use of their assets (in space exploitation, in their role as natural biodiversity laboratories, reference laboratories for the challenges of climate change, and experimental laboratories for renewable energies and integrated management of the sea) and adapt to new challenges by opening up to sectors with high added value (including the traditional sectors) while supporting innovation, in order to be able to contribute to the objectives of the 2020 strategy.

La Région Midi-Pyrénées s’est engagée à garantir 25% du montant total des prêts octroyés aux TPE / PME et aux exploitations agricoles pour les projets de production d’électricité renouvelable. Un engagement qui permettra d’améliorer les conditions financières proposées aux petites entreprises, y compris les exploitations agricoles.
The Midi-Pyrénées Region has undertaken to guarantee 25% of the total amount of loans granted to very small, small and medium-sized businesses and farms for renewable energy generation projects, making it possible to improve the terms offered.

Cette agence a pour objectif de devenir un centre d’excellence pour le développement des énergies renouvelables, ce qui lui permettra d’aider les gouvernements à exploiter des sources d’énergie renouvelables, de diffuser le savoir-faire et les bonnes pratiques et d’offrir une formation dans ce domaine.
The International Renewable Energy Agency aims to become a centre of excellence for renewable energy, which will enable it to help governments harness renewable energy sources, to disseminate know-how and best practice, and to provide training in this field.

Développer l’utilisation de sources d’énergie renouvelable permettra à l’Union européenne de réduire sa dépendance par rapport aux carburants minéraux et aux importations pétrolières, et réduira les émissions de gaz à effet de serre, tout en encourageant le renouveau économique de zones rurales, en créant de nouveaux emplois et en exploitant des superficies agricoles inutilisées.
Developing the use of renewable sources of energy will enable the EU to reduce its dependence on mineral fuels and oil imports and reduce greenhouse gas emissions, as well as encouraging the economic revival of rural areas by creating new jobs and exploiting unused agricultural land.

(22) Le recours accru aux sources d'énergie renouvelables aura une incidence positive tant sur l'environnement que sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie. Le développement libre et à grande échelle des sources d'énergie renouvelables permettra d'exploiter pleinement leur potentiel économique et en matière d'emploi. Un niveau élevé de coopération internationale est souhaitable pour obtenir les meilleurs résultats.
(22) The increased use of renewable sources of energy will have a positive effect both on the environment and on the security of energy supplies; the free and large-scale development of renewable energy sources will make it possible fully to exploit their economic and employment potential; a high degree of international cooperation is desirable to achieve the best results.

L’accord permettra aux deux parties d’exploiter tout le potentiel lié aux capacités de recherche avancée des pays en vue du développement durable, comme on l’a souligné, mais aussi, comme vous pouvez le mesurer, dans le domaine du programme spécifique "Énergie-environnement", dans le domaine des énergies renouvelables, compte tenu des engagements de Kyoto.
This agreement will enable both parties to exploit all the potential for advanced research skills in countries in terms of sustainable development, as has been pointed out, but also, as you can imagine, in the area of the specific Energy-environment programme, in the area of renewable energies, bearing in mind the commitments made in Kyoto.