Vertaling van "renouvelable l'éthanol sera " (Frans → Engels) :

Nous pressons le gouvernement d'adopter un plan en vertu duquel, entre autres, tous les ministères fédéraux seront obligés de se convertir à l'énergie verte qui, d'ici cinq ans, devrait représenter 20 p. 100 de leur consommation, les véhicules gouvernementaux devront utiliser des carburants nouveaux, un fonds spécial sera réservé à l'infrastructure des transports en commun, des incitatifs fiscaux seront accordés pour soutenir et encourager l'utilisation de sources d'énergie renouvelables, et l'ajout d'éthanol à l'essence serait obligatoire.
We have called on the government to adopt a plan, including a requirement of a 20% green energy in all federal departments in five years, requiring government vehicles to use alternative fuels, creating a dedicated transit infrastructure fund, redirecting tax incentives to sustain and encourage renewable energy and legislating a mandatory blend of ethanol in gasoline.

À cet égard, l'usine proposée de fabrication d'éthanol à Chatham, en Ontario, créera 1 100 emplois dans le secteur de la construction, représentera 90 emplois permanents et 400 emplois indirects, contribuera 125 millions de dollars par année à notre économie, offrira un marché pour le maïs de l'Ontario et sera une source de carburant renouvelable qui réduira les émissions de dioxyde de carbone.
The proposed ethanol plant in Chatham, Ontario, will create 1,100 construction jobs, employ 90 people permanently, generate another 400 indirect jobs, contribute $125 million annually to our economy, provide a market for Ontario corn, and manufacture a renewable fuel which will reduce carbon dioxide emissions.

Une partie de la discussion portant sur les 1,7 milliard de dollars s'appuie sur la question suivante: «Que pouvons- nous faire de plus pour l'énergie renouvelable?» L'éthanol sera évidemment au menu de cette discussion sur la façon d'améliorer l'utilisation de l'éthanol, tout en s'assurant qu'il sera produit au Canada.
Part of the discussion on the $1.7 billion is: ``What more can we do for renewable energy?'' Ethanol, of course, will be part of that discussion on how we can improve the use of ethanol as well as ensure that it is produced within Canada.

M. Macerollo : Tout simplement, monsieur le sénateur, les activités de raffinage serviront à préparer l'essence à laquelle seront mélangés l'éthanol, le biocombustible et les mélanges de diesel renouvelable, puis le produit sera acheminé aux stations-service et, dans plusieurs cas, il sera vendu aux consommateurs.
Mr. Macerollo: Simply put, senator, the refining operations will prepare the ethanol blended fuel, will prepare the bio and renewable diesel blends, will transport them to gas stations and, in many cases, will sell them to consumers.