Traduction de «renouvelable d'origine agricole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière première agricole | matière première d'origine agricole
agricultural commodity | agricultural raw material

ressources propres agricoles | ressources propres d'origine agricole
agricultural own resources | own resources of agricultural origin

origine agricole [ antécédents agricoles ]
farm background

pollution agricole [ pollution d'origine agricole ]
agricultural pollution

matière première agricole [ matière première d'origine agricole ]
agricultural raw material

eaux usées d'origine agricole
agricultural waste water

alcool de bouche | alcool éthylique d'origine agricole
potable alcohol | ethyl alcohol of agricultural origin

distillat d'origine agricole
distillate of agricultural origin

matière première d'origine agricole
agricultural raw material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette conférence était axée sur la valorisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables en milieu rural, l'accent étant mis en particulier sur la biomasse d'origine agricole.
That conference was focused on the use of energy from renewable sources, with particular emphasis on biomass of agricultural origin, in rural areas.

Cet accord de financement est d’importance décisive pour le développement des énergies renouvelables en France : il permettra de valoriser la biomasse d’origine forestière, agricole ou l’utilisation de déchets ménagers et assimilés pour la production d’électricité, du biogaz et de chaleur en France.
This financing agreement is crucially important for the development of renewable energy in France. It will make it possible to enhance the value of forest or agriculture-based biomass by using it, together with household and similar waste, to generate electricity, biogas and heat in France.

42. exige que les processus biologiques et biotechnologiques développés puissent être employés dans le cadre de l'utilisation de ressources renouvelables d'origine biologique issues de déchets et de cultures à visée autre qu'alimentaire, ainsi que dans le cadre de l'utilisation d'éléments des exploitations agricoles et forestières existantes;
42. Requires that the biological and biotechnological processes that are developed can be used in bio-based renewable resources from waste and non-food crops and also as components in existing agricultural and forest-based businesses;

34. estime que le développement rapide de l'utilisation de la biomasse et l'encouragement à la production d'énergie renouvelable d'origine agricole doivent être la première des priorités lors de la réorientation de la politique agricole commune, parallèlement à une approche équilibrée de la production alimentaire; souligne que la production d'énergie à partir de la biomasse doit être organisée de manière à être à la fois efficace du point de vue de la conversion de l'énergie et écologiquement viable; se félicite à cet égard de l'intention de la Commission de présenter un plan d'action pour la biomasse et lui demande d'inclure dans sa proposition des mesures juridiquement contraignantes;
34. Considers that the rapid development of the use of biomass and the encouragement of farm-related renewable energy production must be a top priority in shifting the focus of the Common Agricultural Policy, along with a balanced approach to food production; stresses that energy production from biomass must be organised in ways that are both effective in terms of energy conversion and ecologically sustainable; in this regard welcomes the Commission's intention to present a biomass action plan and asks the Commission to include legally binding measures in its proposal;

28. estime que le développement rapide de l'utilisation de la biomasse et l'encouragement à la production d'énergie renouvelable d'origine agricole doivent être la première des priorités lors de la réorientation de la politique agricole commune, parallèlement à une approche équilibrée de la production alimentaire; souligne que la production d'énergie à partir de la biomasse doit être organisée de manière à être à la fois efficace du point de vue de la conversion de l'énergie et écologiquement viable;
28. Considers that the rapid development of the use of biomass and the encouragement of farm related renewable energy production must be a top priority in shifting the focus of Community Agricultural Policy along with a balanced approach to food production; stresses that energy production from biomass must be organized in ways that are both effective in terms of energy conversion and ecologically sustainable;

VZOONOSES PAGEREF _Toc12972127 \h VHYGIENE ALIMENTAIRE PAGEREF _Toc12972128 \h VFONDS VETERINAIRE - Conclusions de la Présidence PAGEREF _Toc12972129 \h VIESB - ETAT DE LA SITUATION PAGEREF _Toc12972130 \h VIALCOOL ETHYLIQUE D'ORIGINE AGRICOLE PAGEREF _Toc12972131 \h VIRAPPORT FRUITS ET LEGUMES - Conclusions de la Présidence PAGEREF _Toc12972132 \h VIIASSURANCES AGRICOLES - Conclusions de la Présidence PAGEREF _Toc12972133 \h VIIDENOMINATION "FETA" PAGEREF _Toc12972134 \h VIIPERSPECTIVES DES MARCHES AGRICOLES PAGEREF _Toc12972135 \h VIIDIVERS PAGEREF _Toc12972136 \h VII-OGM DANS L'AGRICULTURE PAGEREF _Toc12972137 \h VII-NITROFENE PAGEREF _Toc12972138 \h VIII-REVISION A MI-PARCOURS DE L'AGENDA 2000 : POSITIONS FRANCAISE ET PORTUGAISE PAGEREF _Toc12972139 \h VIII-RAPPORT TABAC PAGEREF _Toc12972140 \h IX-EVOLUTION DU MARCHE DES CEREALES PAGEREF _Toc12972141 \h IXPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc12972142 \h IXAGRICULTURE PAGEREF _Toc12972143 \h IX--Importations de viande bovine de haute qualite PAGEREF _Toc12972144 \h IX--Mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie PAGEREF _Toc12972145 \h X--Maladie de Teschen et peste porcine africaine* PAGEREF _Toc12972146 \h XEMPLOI ET POLITIQUE SOCIALE PAGEREF _Toc12972147 \h X--Coordination des systèmes de sécurité sociale PAGEREF _Toc12972148 \h X--Renouvellement du Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs PAGEREF _Toc12972149 \h X--Remplacement de deux membres titulaires du Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu du travail PAGEREF _Toc12972150 \h XTRANSPORTS PAGEREF _Toc12972151 \h XI--Relevé statistiques des transports par chemin de fer * PAGEREF _Toc12972152 \h XIRECHERCHE PAGEREF _Toc12972153 \h XI--Accord de coopération avec l'Ukraine PAGEREF _Toc12972154 \h XIRELATIONS AVEC LES PECOS PAGEREF _Toc12972155 \h XI--Roumanie/ Slovaquie - Rapports révisés "justice et affaires intérieures" PAGEREF _Toc12972156 \h XI--Estonie - Nouvelles concessions t ...
VZOONOSES PAGEREF _Toc13392887 \h VTHE HYGIENE OF FOODSTUFFS PAGEREF _Toc13392888 \h VVETERINARY FUND Presidency conclusions PAGEREF _Toc13392889 \h VBSE SITUATION REPORT PAGEREF _Toc13392890 \h VIETHYL ALCOHOL OF AGRICULTURAL ORIGIN PAGEREF _Toc13392891 \h VIREPORT ON FRUIT AND VEGETABLES Presidency conclusions PAGEREF _Toc13392892 \h VIAGRICULTURAL INSURANCE Presidency conclusions PAGEREF _Toc13392893 \h VI"FETA" PAGEREF _Toc13392894 \h VIIPROSPECTS FOR AGRICULTURAL MARKETS PAGEREF _Toc13392895 \h VIIOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc13392896 \h VII-GMOs IN AGRICULTURE PAGEREF _Toc13392897 \h VII-NITROFEN PAGEREF _Toc13392898 \h VII-MID-TERM REVIEW OF AGENDA 2000: FRENCH AND PORTUGUESE POSITIONS PAGEREF _Toc13392899 \h VIII-TOBACCO REPORT PAGEREF _Toc13392900 \h VIII-EVOLUTION OF THE CEREALS MARKET PAGEREF _Toc13392901 \h IXITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc13392902 \h IXAGRICULTURE PAGEREF _Toc13392903 \h IX--Imports of high-quality beef PAGEREF _Toc13392904 \h IX--Non-commercial movement of pet animals PAGEREF _Toc13392905 \h IX--Teschen disease and African swine fever * PAGEREF _Toc13392906 \h IXEMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY PAGEREF _Toc13392907 \h X--Coordination of social security systems PAGEREF _Toc13392908 \h X--Renewal of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers PAGEREF _Toc13392909 \h X--Replacement of two members of the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work PAGEREF _Toc13392910 \h XTRANSPORT PAGEREF _Toc13392911 \h X--Rail transport statistics * PAGEREF _Toc13392912 \h XRESEARCH PAGEREF _Toc13392913 \h XI--Cooperation agreement with Ukraine PAGEREF _Toc13392914 \h XIRELATIONS WITH THE CCEEs PAGEREF _Toc13392915 \h XI--Romania/Slovakia revised country reports on Justice and Home Affairs PAGEREF _Toc13392916 \h XI--Estonia new tariff concessions on certain agricultural products PAGEREF _Toc13392917 \h XIECOFIN PAGEREF _Toc13392918 \h XII--Supplementary and amending budget No 3 to the 2002 budget PAGEREF _Toc1 ...

Concrètement, l'alcool d'origine agricole devrait satisfaire la majeure partie de la demande liée à cette augmentation, compte tenu des avantages fiscaux octroyés aux sources d'énergie renouvelables. Par définition, l'alcool de synthèse n'est pas renouvelable.
In practice, agricultural alcohol is expected to meet the bulk of this increase because of tax advantages given to renewables and synthetic alcohol by definition cannot be renewable.

1.16 encourager l'exploitation du potentiel d'énergie renouvelable que possèdent les zones de montagne, que cette énergie soit d'origine agricole, forestière ou éolienne, par l'octroi de primes et/ou de dégrèvements;
1.16 exploit the potential of renewable energy sources in mountain regions based on agriculture, forestry or wind power, through financial incentives and/or tax concessions;

À ce titre, elle a rappelé la directive 92/81/CEE du Conseil, du 19 octobre 1992, concernant l'harmonisation des structures des droits d'accise sur les huiles minérales (14), et notamment son article 8 paragraphe 2 point d) et la proposition de directive du 24 mars 1992 concernant le taux d'accise applicable aux carburants pour moteur d'origine agricole (15), ainsi que l'adoption de la décision 93/500/CEE du Conseil, du 13 septembre 1993, concernant la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté (programme Altener) (16).
In this context, they refer to Council Directive 92/81/EEC of 19 October 1992 on the structures of excise duties on mineral oils (14), and in particular Article 8 (2) (d) thereof, and to the proposal for a Council Directive of 5 March 1992 on excise duties on motor fuels from agricultural sources (15), and Council Decision 93/500/EEC concerning the promotion of renewable energy sources in the Community (Altener programme) (16).

Cette initiative a pour but d'instaurer un régime d'aides spécifiques au bénéfice des investissements favorisant la production et l'utilisation des énergies renouvelables. Elle est destinée à inciter les entreprises situées en Région wallone à utiliser ou à produire des équipements valorisant les énergies renouvelables telles que : - l'énergie solaire - l'énergie éolienne - l'énergie hydraulique - l'énergie résultant du traitement non polluant des déchets industriels ou urbains, - la biomasse, y compris les biocarburants d'origine agricole, sylvicole et horticole, - l'énergie géothermique.
The purpose of this initiative is to establish a specific aid scheme for investment in the production and use of renewable energy sources that will encourage firms in Wallonia to use or to produce equipment for exploiting renewable energy sources such as: - solar energy; - wind power; - hydro power; - energy produced from the non-polluting treatment of industrial or urban waste; - biomass, including biofuels of agricultural, forestry or vegetable origin; - geothermal energy.