Traduction de «renonçaient à percevoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recettes perçues au titre des dépenses d'appui [ recettes au titre des dépenses d'appui | sommes perçues au titre des dépenses d'appui | recettes à percevoir au titre des dépenses d'appui | sommes à percevoir au titre des dépenses d'appui ]
support-cost earnings [ support costs income ]

insuffisance de recettes | manque à gagner | manque à percevoir
revenue shortfall

à percevoir de [ créance sur | à recevoir de ]
due from

port dû | port à percevoir | port payé par le destinataire | port en sus
carriage forward | collect

Loi concernant les droits sur les mutations immobilières [ Loi autorisant les municipalités à percevoir un droit sur les mutations immobilières ]
An Act respecting duties on transfers of immovables [ An Act to authorize municipalities to collect duties on transfer of immovables ]

port dû | port payé par le destinataire | port à percevoir
collect

Ordonnance du 29 novembre 2006 sur les émoluments à percevoir par les représentations diplomatiques et consulaires suisses
Ordinance of 29 November 2006 on the Fees charged by Swiss Diplomatic and Consular Representations

droit à percevoir
fees to be charged

payable chez vous | percevoir | PCV [Abbr.]
collect | reverse charges

percevoir des intérêts à titre de pénalité
levy penalty interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains problèmes pourraient se poser si les États membres renonçaient à percevoir les paiements des pays ACP qui honorent ponctuellement leurs obligations pour en faire bénéficier les pays surendettés.
Problems might arise if the Member States refused the receipt from ACP States paying punctually to the benefit of the indebted countries.