Vertaling van "renforcera l'action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

action en matière pénale
criminal proceedings

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions proposées dans ce plan d’action européen de la défense aboutiront à une Union européenne plus forte dans le domaine de la défense, ce qui, à terme, renforcera également l’OTAN.
The actions proposed in this European Defence Action Plan will lead to a stronger European Union in defence, which ultimately means a stronger NATO.

Dans la définition et la mise en oeuvre des actions énoncées ci-dessous, la Commission maintiendra et renforcera un dialogue avec les administrations des Etats-membres, les organismes consultatifs et d'autres acteurs.
In developing and implementing the actions below, the Commission will maintain and reinforce a dialogue with Member State administrations, advisory bodies and other actors.

Les actions proposées dans le plan d'action européen de la défense aboutiront à une Union européenne plus forte dans le domaine de la défense, ce qui, à terme, renforcera également l'OTAN.
The actions proposed in this European Defence Action Plan will lead to a stronger European Union in defence, which ultimately means a stronger NATO.

J'espère donc que le gouvernement gardera ce qui a été des succès dans le plan d'action qui vient à échéance à la fin mars, renforcera les sections du plan d'action où il y avait moins de réussites, et qu'il explorera d'autres volets, comme le volet culturel par exemple.
So it is my hope that the government will conserve the successful elements of the Action Plan which comes to an end in late March, that it will strengthen the areas of the Action Plan where success was less evident, and that it will explore aspects such as the cultural dimension.

Afin de mieux protéger notre environnement naturel et de mieux en préserver la diversité, notre gouvernement renforcera son plan d'action pour l'assainissement de l'eau.
To further protect and preserve the diversity and health of our natural environment, our Government will bolster its Action Plan on Clean Water.

Afin de mieux protéger notre environnement naturel et de mieux en préserver la diversité, notre gouvernement renforcera son plan d’action pour l’assainissement de l’eau.
To further protect and preserve the diversity and health of our natural environment, our Government will bolster its Action Plan on Clean Water.

Le mécanisme ERA-NET développera et renforcera la coordination des actions de recherche nationales et régionales:
The ERA-NET scheme will develop and strengthen the coordination of national and regional research activities by:

Comme on dit: une vraie peine de prison pour les vrais crimes. Le député pense-t-il que son projet de loi renforcera l’action du gouvernement visant à rendre plus sévères les lois sur le crime et à donner aux personnes vulnérables une protection complète?
Does the member think his private member's bill will enhance what the government is trying to do in toughening up crime laws and protecting the vulnerable all around?

Un nouveau cadre d'imputabilité et de coordination a été élaboré, lequel renforcera les actions du gouvernement du Canada sur les plans politique, administratif et financier.
A new accountability and coordination framework has been developed and will consolidate the Government of Canada's policy, administrative and financial activities.

La Commission renforcera donc sa promotion du développement et de l’application de technologies de l’environnement et l’adoption d’éco-innovations, en particulier par le plan d’action de l’Union européenne en faveur des écotechnologies[8].
The Commission will therefore step up its promotion of the development and application of environmental technologies and the uptake of eco-innovations, in particular through the Environmental Technologies Action Plan (ETAP)[8].