Oui, le hansard renfermera l'analyse sérieuse, pénétrante et en profondeur que la seconde Chambre du Parlement aura su consacrer à une mesure qui a trait à la survie du Canada en tant que pays uni.
Yes, Hansard will demonstrate the thoughtful, acute and in-depth analysis which this second House of Parliament will have given to a proposal which addresses the survival of Canada as a unified country.
