Au lieu d'aller de l'avant en l'absence de la justification d'origine, pourquoi le ministre ne renonce-t-il pas à la création de cette agence et, par la même occasion, à la TPS, ce qui rendra inutile l'établissement de cette agence?
Instead of proceeding without the original justification, why does the minister not scrap the agency and the GST while he is at it and he will have no justification whatsoever for proceeding with this agency?
