Vertaling van "rendra ce soir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journal du soir | presse du soir | quotidien du soir | gazette du soir
evening paper | evening newspaper | eveninger | evening gazette

équipe du soir | équipe de soirée | quart du soir | quart de soirée | équipe d'après-midi | quart d'après-midi | shift du soir | shift de soirée | shift d'après-midi | chiffre du soir | chiffre de soirée | chiffre d'après-midi
evening shift | second shift | afternoon shift

poste du soir | travail du soir
afternoon work | evening work

lait du soir | traite du soir
evenings'milk

indicateur de bruit jour-soir-nuit | niveau jour-soir-nuit Lden | Lden [Abbr.]
day‐evening‐night level | day-evening-night noise indicator | Lden [Abbr.]

soir de l'élection [ soir d'élection ]
election night

poste d'après-midi [ poste de soirée | poste du soir | quart de soir | deuxième poste | deuxième quart de travail ]
afternoon shift [ second shift | evening shift ]

indemnité de soirée [ indemnité d'après-midi | indemnité du soir | prime d'après-midi | prime du soir | prime de soirée ]
evening shift differential [ evening shift premium | evening premium ]

le soir
During the evening

cours du soir
evening classes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est maintenant invitée au Caire par les autorités égyptiennes et s’y rendra lundi soir, après le Conseil des affaires étrangères.
She has now been invited to Cairo by the Egyptian authorities and will travel there on Monday evening, after the Foreign Affairs Council.

Elle se rendra ensuite lundi soir à Paris où elle participera à une réunion des ministres des affaires étrangères du G8, qui portera essentiellement sur l'évolution de la situation dans les pays du sud de la Méditerranée.
On Monday evening, she will travel on to Paris for a meeting of the G8 foreign ministers, where the main focus will also be the unfolding developments in the Southern Mediterranean.

Le ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis Michel, se rendra ce soir à Washington pour un échange de vues avec le secrétaire d'État Powell sur la coopération transatlantique.
The Belgian Foreign Affairs Minister, Louis Michel, will travel to Washington this evening for talks with the Secretary of State, Colin Powell, on transatlantic cooperation.

Ce soir, on rendra hommage à un véritable champion d'Edmonton.
Tonight a tribute will be held for a true Edmonton champion.

Ce soir, à Edmonton, on rendra hommage à un véritable champion de notre collectivité.
Tonight a tribute will be held in Edmonton for one true champion of the community.

Cet ete, l'Orchestre se rendra en Hongrie et en Tchecoslovaquie et, en 1988, elle sera aux Etats-Unis. Chaque annee l'Orchestre se produit en Eurovision et certains de ses concerts, dont celui de ce soir a Madrid, seront vus et entendus par des millions de personnes.
It will visit Hungary and Czechoslovakia this summer and the United States in 1988. - 2 - Every year the ECYO appears on Eurovision and some of its concerts, including the evening in Madrid, are seen by an audience of millions.

Cette mission se rendra à Bucarest dès jeudi soir.
The group will reach Bucharest on Thursday evening.