Traduction de «rendement d'inforoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Inforoute Santé du Canada [ Inforoute ]
Canada Health Infoway [ Infoway ]

inforoute santé [ inforoute de la santé ]
Health I-Way

autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute
electronic highway | information highway

autoroute de l'information [ inforoute ]
information highway [ information superhighway ]

autoroutes de l'information | inforoutes
information superhighways

rendement des emprunts publics | rendement des obligations d'État | rendement des obligations souveraines
government bond yield

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
crop yield [ agricultural yield | yield per hectare ]

rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]
collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]

écart de rendement sur charges indirectes | écart de rendement sur coût de centre d'analyse | écart de rendement sur frais de section imputés | écart de rendement sur frais indirects | écart de productivité | écart de rendement sur frais généraux
manufacturing overhead efficiency variance | overhead efficiency variance

productivité du travail [ rendement type ]
work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons constaté, par exemple, qu'ils examinaient l'approbation des plans stratégiques, qu'ils surveillaient le rendement d'Inforoute, qu'ils examinaient un plan de relève pour la haute direction, en s'assurant que les nominations au conseil se faisaient progressivement, question que nous avons rencontrée dans de nombreuses organisations, et qu'ils examinaient leur propre rendement.
We saw that they were, for example, reviewing approving strategic plans; monitoring Infoway's performance; that they were reviewing a succession plan for senior management, ensuring that appointments to the board were staggered, which is an issue that we've come across in other organizations; and reviewing their own performance.

[Français] Inforoute constitue un mécanisme de collaboration fédérale-provinciale-territoriale au sein duquel toutes les administrations sont des partenaires égaux. Les membres d'Inforoute ont tous un intérêt dans son rendement, puisque les systèmes électroniques d'information sur la santé sont et continueront d'être financés conjointement par toutes les administrations.
[Translation] Infoway operates as a collaborative federal, provincial and territorial mechanism in which all jurisdictions are equal partners.Infoway’s members all have a stake in its performance given that electronic health information systems are, and will continue to be, funded jointly by all jurisdictions.

Dans son Rapport ministériel sur le rendement et son Rapport sur les plans et les priorités, le ministère fait rapport sur les plans et les résultats d'Inforoute.
Health Canada reports on Infoway's plans and progress in its reports on plans and priorities and departmental performance report.

Pour Inforoute Santé du Canada Inc., il n'y a eu aucun rapport sur le rendement prévu au Parlement, aucun rapport sur les résultats du rendement au Parlement, aucun rapport sur les états financiers vérifiés au Parlement, aucune surveillance stratégique, pas d'orientation et d'action ministérielle, et pas de vérification et d'évaluation ministérielle.
For Canada Health Infoway Inc. there was no reporting of expected performance to Parliament, no reporting of performance results to Parliament, no reporting of audited financial statements to Parliament, no strategic monitoring, no ministerial direction and action, and no departmental audit and evaluation.

Dans notre entente de financement avec le gouvernement du Canada, il est précisé qu'Inforoute comprend et accepte que le ministre soit habilité à rendre publics les documents suivants : rapports annuels, évaluations du rendement et résumés du plan d'affaires d'Inforoute.
Our funding agreement with the Government of Canada states that Infoway acknowledges and agrees that the minister may make public the annual report and the performance evaluation and summaries of Infoway's corporate plans.