Traduction de «rendant l'eie obligatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

décision relative aux engagements | décision rendant les/des engagements obligatoires/juridiquement contraignants | décision sur les engagements
commitment decision

règlement rendant obligatoire les débarquements
mandatory landing regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Allemagne, en cas de modification ou extension d'un projet soumis à l'EIE, celle-ci doit nécessairement faire l'objet d'une EIE dès lors que la modification ou l'extension atteint elle-même les seuils, par exemple, de l'annexe 1 de la loi allemande rendant l'EIE obligatoire.
In Germany, in the case of change or extension of a project subject to EIA, the change or extension must necessarily undergo an EIA, if the change or extension itself reaches the thresholds of, e.g. Annex 1 to the German EIA Act for an obligatory EIA.

Ainsi, s'agissant des projets de boisement, la superficie de plantation rendant l'EIE obligatoire est de 30 ha au Danemark, de 50 ha en Espagne et en Allemagne, de 200 ha en Finlande et de 350 ha au Portugal.
For example, with afforestation projects the area of planting that triggers mandatory EIA is 30 ha in Denmark, 50 ha in Spain and Germany, 200 ha in Finland and 350 ha in Portugal.