Finalement, les nouvelles règles de l'Organisation mondiale du commerce concernant le règlement des disputes - notamment en rendant l'arbitrage obligatoire et en accélérant le processus de résolution des conflits - devraient bien servir le Canada dans ses problèmes commerciaux avec l'Union européenne.
Finally, the new dispute settlement rules of the World Trade Organization - in particular those which make arbitration mandatory and accelerate the dispute settlement process - should serve Canada well in terms of addressing its trade problems with the European Union.
