Vertaling van "rencontré d'autres maires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un bateau rencontre un autre bateau
a barge meets another barge

préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres
to define the appropriate modalities for the holding of other meetings

L'intégration multiculturelle : à la rencontre de l'autre
Multicultural Integration: Reaching Out to One Another

Rencontre internationale des partis agrariens et d'autres partis et organisations démocratiques
International Meeting on Agrarian and Other Democratic Parties and Organizations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vendredi, le premier ministre a pris l'avion pour l'Alberta, où il a rencontré le maire de Calgary, la première ministre de l'Alberta, les premiers intervenants et d'autres représentants du gouvernement de l'Alberta et de l'administration municipale de Calgary.
The Prime Minister flew to Alberta on Friday where he met with the Mayor of Calgary, the Premier of Alberta, first responders and other officials in the Alberta and Calgary governments.

Lors de la rencontre à la Commission, cette dernière était représentée par la commissaire Máire Geoghegan-Quinn et de hauts fonctionnaires de la DG DEVCO et d'autres services concernés.
During the meeting at the Commission, the Commission was represented by Commissioner Geoghegan-Quinn and senior officials from DG DEVCO and other services concerned.

Des représentants du gouvernement néo-démocrate du Manitoba, le procureur général Chomiak, le chef du Parti libéral, le chef du Parti conservateur, le maire de Winnipeg, le maire de Brandon et bon nombre d'autres personnes sont venus ici, à Ottawa, pour rencontrer le ministre et lui demander d'adopter des mesures plus sévères dans tout le dossier des vols d'automobiles.
Representatives from the Manitoba NDP government, Attorney General Chomiak, the Liberal leader, the Conservative leader, the mayor of Winnipeg, the mayor of Brandon and a number of people came to Ottawa to meet with the then minister to advocate for tougher action on this whole area of auto thefts.

Mme Hübner rencontre M. Laurens Jan Brinkhorst, Vice Premier Ministre et Ministre des affaires économiques, Mme Karien van Gennip secrétaire d’État aux affaires économiques, M. Franssen commissaire de la Reine pour la Province de Hollande méridionale, les maires de Rotterdam, Amsterdam, Leyde et La Haye, ainsi que d’autres personnalités régionales et locales.
The Commissioner is meeting Deputy Prime Minister and Minister of Economic Affairs Laurens Jan Brinkhorst, State Secretary for Economic Affairs Karien van Gennip, the Queen’s Commissioner for the Province of South Holland, Mr Franssen, the Mayors of Rotterdam, Amsterdam, Leiden and The Hague, and other regional and local authorities.

Lors de notre rencontre, le maire m'a dit consacrer de 20 à 25 p. 100 de son budget aux services policiers, une dépense que pouvait difficilement se permettre cette petite municipalité rurale, étant donné les nombreuses autres demandes auxquelles elle devait répondre.
At our meeting, the mayor informed me that the town was faced with 20% to 25% of its budget being allocated toward policing, an expenditure that this small rural town could ill afford given all the other demands on its financial resources.

Je dois dire, au sujet du programme d'infrastructure, que je suis allé d'un bout à l'autre du pays et que j'ai rencontré des maires de municipalités et des Canadiens qui sont retournés au travail grâce à cette mesure; j'ai pu constater les effets qu'ont eu les très importants projets sur la productivité et je dirais par conséquent que le programme d'infrastructure constitue un élément essentiel de la relance de l'économie canadienne.
In terms of the infrastructure program, having gone across this country, having talked to mayors in municipalities across this country and to all the Canadians who went back to work and seeing the effect on productivity of the very important reports, that infrastructure program is an essential part of the Canadian recovery.