Traduction de «rencontrer l'ambassadeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'agence de rencontre | employée de site de rencontre | conseiller d'agence de rencontre | conseiller d'agence de rencontre/conseillère d'agence de rencontre
dating agency manager | matchmaker | dating agency consultant | dating service consultant

Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors

Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE
ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors

séance de rencontres express [ séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair | rencontres à la chaîne | rencontres en série | speed dating ]
speed dating

séance de rencontres express | séance de rencontres éclair | rencontres express | rencontres éclair
speed dating

Ambassadeur du tourisme [ Ambassadeur du tourisme canadien ]
Tourism Ambassador [ Canadian Tourism Ambassador ]

ambassadeur de bonne volonté | ambassadeur itinérant
Goodwill Ambassador | roving ambassador

ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice
diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner

Prix de l'ambassadeur des sciences biomédicales [ Prix de l'ambassadeur de la science biomédicale ]
Biomedical Science Ambassador Award

agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise
be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commissaire Malmström s'est par ailleurs entretenue avec l'ambassadeur Lighthizer dans le cadre d'une rencontre bilatérale afin d'approfondir la discussion à ce sujet et d'obtenir des éclaircissements supplémentaires sur les modalités dans lesquelles s'inscrivent les mesures annoncées.
Commissioner Malmström also met bilaterally with Ambassador Lighthizer to discuss the issue further, and gain additional clarity on the process surrounding the announced measures.

Au Conseil, seuls les représentants d’intérêts figurant dans le registre pourraient rencontrer le secrétaire général et les directeurs généraux du Conseil ou l’ambassadeur de l'État membre qui assure ou assurera par la suite la présidence du Conseil, ainsi que leurs suppléants.
In the Council, interest representatives would need to be on the Register to meet with the Council's Secretary-General and Directors-General or with the Ambassador of the current or forthcoming Presidency of the Council, as well as their deputies.

J'ai eu des entretiens avec certains ambassadeurs, mais je n'ai encore rencontré aucun ambassadeur en poste à Rangoon qui rencontre quotidiennement le gouvernement birman.
So I have had some discussions with some of the ambassadors, but I have not yet met with any of the ambassadors who are resident in Yangon and who interface with the government on a daily basis.

Après avoir rencontré à Bruxelles l'ambassadeur des États-Unis auprès de l'UE, William E. Kennard, Mme Bresso s'entretiendra également avec l'ambassadeur de l'UE à Washington, João Vale de Almeida, afin de débattre de la manière dont l'initiative du CdR contribuera à développer les relations entre les USA et l'UE grâce à des contacts plus aisés et directs entre acteurs du terrain, par exemple en développant le programme de jumelage des villes.
Following her October meeting with the US's Ambassador to the EU in Brussels, William E. Kennard, President Bresso will also meet with the EU's ambassador in Washington, João Vale de Almeida, to discuss how the CoR's initiative will help develop EU-US relations by facilitating more direct contact at the grass-roots level, for example through the development of the town-twinning programme.

Cette rencontre accueillera des personnalités de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de la Commission européenne, de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, du Comité des ambassadeurs ACP et du Secrétariat ACP.
The meeting will be attended by key figures from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the European Commission, the Luxembourg Presidency of the EU Council, the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat.

Le haut représentant de l'Union européenne pour la politique étrangère et de sécurité commune a rencontré à Bruxelles, le 10 mars 2003, les ambassadeurs du corps diplomatique arabe afin de s'entretenir des derniers développements des relations entre l'UE et les pays arabes, du processus de Barcelone et des sujets internationaux d'actualité, notamment le Moyen-Orient et l'Irak.
On 10 March 2003 the High Representative for the EU’s CFSP met with the Ambassadors of the Arab Diplomatic Corps in Brussels to exchange views on the latest developments in EU-Arab relations, the Barcelona process and current international issues, including the Middle East and Iraq.

J'ai rencontré des ambassadeurs à Tel Aviv, je me suis rendu à Jérusalem pour rencontrer des groupes israéliens militant pour la paix, et ensuite à Jénine pour discuter avec les habitants.
I met with ambassadors in Tel Aviv, moved on to Jerusalem to meet Israeli peace groups and then on to Jenin to talk to the residents there.

Les ambassadeurs de la Ligue arabe avaient souhaité me rencontrer personnellement pour me faire part de leurs inquiétudes et j'ai fait, à l'issue de cette rencontre capitale, à la fois très dense et très riche, une déclaration on ne peut plus claire.
The Arab League ambassadors had wanted to meet me personally in order to outline their concerns to me and, at the end of this important meeting, which was both intense and worthwhile, I made a statement that could not be any clearer.

Lorsque des ambassadeurs viennent dans la région, on peut organiser une rencontre individuelle avec l'ambassadeur ou une rencontre devant un plus gros groupe.
When ambassadors visit a region, we can organize an individual meeting with the ambassador, or have him meet a larger group.

Dans le cadre du dialogue avec le Groupe de Rio, Monsieur van den Broek a rencontré le 12 avril les Ambassadeurs à Bruxelles des pays membres de ce groupe qui couvre l'Amérique latine, y compris l'Amérique centrale, et où sont aussi représentées les Caraïbes.
Within the context of dialogue with the Rio Group, Mr Van den Broek had a meeting on 12 April with the Brussels ambassadors of the countries making up the Group, which covers Latin America (including Central America) and includes representatives of the Caribbean.