Traduction de «remède contre les maux d'estomac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remède contre les maux d'estomac
stomach remedy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'échinacée, par exemple, porte un code DIN; il indique qu'il s'agit d'un remède contre les maux de gorge.
As an example, echinacea, again, has a DIN number; it says it's there for sore throats.

Le président a clôturé la réunion par ces tristes mots : "Il semble bien que je doive rentrer en Afrique sans ramener les remèdes contre ces quatre terribles maux actuels".
The unfortunate conclusion he drew following the meeting was, ‘So it seems that I have to return to Africa without the cure for our four ongoing major crises’.

Comparez cela au cas d'un produit comme un remède contre les maux de tête vendu sans ordonnance en épicerie.
Contrast that to a product such as an over-the-counter headache remedy that is commonly sold in variety stores.

Ceci peut sembler un lieu commun ou une évidence, mais il est important de le souligner et de rappeler aux Canadiens et aux institutions financières canadiennes que contre les grands maux, nous préconisons les grands remèdes.
This may seem trite and obvious, but it is important to point out these dynamics and to remind both Canadians and Canadian financial institutions that we are in extraordinary times and we have taken extraordinary measures.