Vertaling van "remplacer l'énergie produite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

industrie orientée vers le remplacement des importations [ industrie de remplacement des importations | industrie dont les produits remplacent des produits d'importation ]
import substitution industry

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

énergie de remplacement [ énergie de substitution | énergie de rechange | énergie alternative ]
alternative energy [ fuel-replacement energy ]

substitution des produits | remplacement des produits
switching of commodities

substitution des produits [ remplacement des produits ]
switching of commodities

énergies Renouvelables,énergies produites à partir de Déchets,production Combinée chaleur-électricité | RDC [Abbr.]
Renewable energy sources,Waste energy and Combined heat and power | RWC [Abbr.]

énergie produite nette
electricity supplied

énergie produite brute
electricity generated

produit de remplacement [ produit de substitution ]
substitute product [ alternative product ]

redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]
environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos objectifs sont de faire du comté de Cumberland un lieu stratégique d'investissement et d'attraction dans le secteur de l'énergie renouvelable et de remplacement et de faire la promotion du comté à cet égard pour accroître la capacité de production d'énergie renouvelable et de remplacement, y compris l'électricité produite à partir des marées de la baie de Fundy, l'énergie éolienne, l'énergie produite à partir de l'eau de mine, l'énergie géothermique, l'énergie solaire et l'énergie produite à partir de la biomasse.
Our goals are to position and promote Cumberland County as a strategic location for investment and attraction in the renewable and alternative energy sector that increases renewable and alternative energy capacity, including Fundy tidal power, wind, mine water, geothermal, solar and biomass.

Dans le cas d'Ouje-Bougoumou, on utilise la sciure de bois produite par l'industrie forestière locale—sciure de bois qui devrait être enfouie et qui produirait du méthane en se décomposant—pour remplacer l'énergie produite à partir du diesel.
In the case of Ouje-Bougoumou, sawdust produced by the local forest industry—sawdust that would otherwise be landfilled and would be producing methane as it decomposes—is being used to displace diesel-powered energy in that community.

L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables ; des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer des produits bien établis; d'autre part, l'exploitation du potentiel des biotechnologies dans la détection, le suivi, la prévention et l'élimination de la pollution.
The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally-friendly and sustainable production methods ; and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.

59. se réjouit des mesures prises en matière de protection de l'environnement; déplore que les autorités du Kosovo n'aient pas engagé les recherches permettant de trouver des alternatives à la construction d'une nouvelle centrale au charbon pour remplacer l'énergie produite par les centrales thermoélectriques Kosovo A et Kosovo B; reconnaît qu'à court terme, pour couvrir les besoins énergétiques croissants du Kosovo, il faudra continuer à utiliser le charbon en tant que principale source d'énergie, mais invite à investir davantage dans les technologies alternatives plus propres, et à améliorer l'efficacité énergétique du système de production électrique conformément aux objectifs de l'Union; appelle à augmenter la part d'énergie produite à partir de sources renouvelables, étant donné qu'il faut fermer les centrales Kosovo A et Kosovo B dès que possible;
59. Welcomes a number of steps taken in the field of environmental protection; regrets that Kosovo's authorities have not undertaken adequate research into alternatives to building a new coal power plant in order to replace energy production at the Kosovo A and B power plants; while recognising the fact that the increasing energy needs of Kosovo in the short-term will have to be met with continuing the use of coal as the most important source of energy, calls, however, for more investment in alternative, cleaner technologies, and in improving the energy efficiency of the electricity system in line with EU targets; calls for a higher proportion of energy coming from renewables, in view of the fact that the Kosovo A and B power plants are to be closed as soon as possible;

54. se réjouit des mesures prises en matière de protection de l'environnement; déplore que les autorités du Kosovo n'aient pas engagé les recherches permettant de trouver des alternatives à la construction d'une nouvelle centrale au charbon pour remplacer l'énergie produite par les centrales thermoélectriques Kosovo A et Kosovo B; reconnaît qu'à court terme, pour couvrir les besoins énergétiques croissants du Kosovo, il faudra continuer à utiliser le charbon en tant que principale source d'énergie, mais invite à investir davantage dans les technologies alternatives plus propres, et à améliorer l'efficacité énergétique du système de production électrique conformément aux objectifs de l'Union; appelle à augmenter la part d'énergie produite à partir de sources renouvelables, étant donné qu'il faut fermer les centrales Kosovo A et Kosovo B dès que possible;
54. Welcomes a number of steps taken in the field of environmental protection; regrets that Kosovo’s authorities have not undertaken adequate research into alternatives to building a new coal power plant in order to replace energy production at the Kosovo A and B power plants; while recognising the fact that the increasing energy needs of Kosovo in the short-term will have to be met with continuing the use of coal as the most important source of energy, calls, however, for more investment in alternative, cleaner technologies, and in improving the energy efficiency of the electricity system in line with EU targets; calls for a higher proportion of energy coming from renewables, in view of the fact that the Kosovo A and B power plants are to be closed as soon as possible;

Cette exploitation a également des effets positifs sur le climat dans la mesure où les produits forestiers permettent de remplacer des produits plus gourmands en énergie.
The cultivation of forests also has positive effects on the climate since forest products can replace more energy-consuming products.

Les Danois ont adopté une politique prévoyant le remplacement de toute leur énergie produite à partir du charbon et du pétrole par l'énergie éolienne sur une période de 30 ans.
The Danes have made a policy to replace all their coal and oil energy with wind power in 30 years.

Grâce au projet, on produira de l'énergie renouvelable destinée à alimenter le réseau public, cette énergie remplaçant celle produite par les centrales à combustibles fossiles, conformément à la politique nationale et à celle de l'UE concernant les sources d'énergie de substitution et les changements climatiques.
The project will generate renewable energy for supply to the public grid, replacing fossil fuel-powered generation, in line with national and Union policy on alternative energy supplies and climate change.

Pour atteindre un tel objectif, l'énergie renouvelable doit remplacer l'énergie produite à partir de combustibles fossiles.
To achieve such a goal, renewable energy needs to replace energy-producing fossil fuel.