Vertaling van "remplacer l'ancienne corne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enlever et replacer la même pièce [ remplacer une pièce ancienne par une neuve ]
remove and replace same article [ R. and R. | remove old article and apply new one ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La corne de brume AB560 a été gardée en inventaire et elle sera installé éventuellement dans un autre site. Le remplacement de l'ancienne corne de brume par le modèle AP/FA390 a coûté environ 1 400,00 $.
The cost to replace the foghorn with the AP/FA390 was approximately $1,400.

Combien en a-t-il coûté, en tout, depuis 1995, pour remplacer l'ancienne corne de brume de la station de phare de Cape Mudge, en Colombie-Britannique, par une sirène électronique, incluant: a) le coût de la cellule, des batteries et des avertisseurs solaires; b) les frais de réparation ou de remplacement des éléments d'origine ainsi que les frais liés aux pannes; c) les frais liés à l'entretien; d) les frais liés au transport et au travail des techniciens?
What have been the total costs since 1995 for the project to replace the old foghorn at the Cape Mudge light station in British Columbia with an electronic foghorn, including: (a) the cost of the solar unit, batteries and horns; (b) the cost to repair or replace original components or failures; (c) the cost of maintenance; and (d) the cost of technician transportation and labour?