Traduction de «remercions d'avoir répondu » (Français → Anglais) :

Nous vous remercions également d'avoir répondu à nos questions aujourd'hui.
We appreciate your answering our questions today.

Votre exposé était solide et nous vous remercions de vos suggestions et d'avoir répondu à nos questions.
It was a solid presentation, and we appreciate both your input and your answering our questions.

Nous vous remercions sincèrement de l'effort que vous avez consenti pour comparaître devant le comité et faire votre présentation et nous vous remercions d'avoir répondu à nos questions.
We certainly appreciate the effort you've made to come to our committee and make your presentation, and we thank you for answering our questions.

Nous vous remercions de nous avoir consacré votre temps et d'avoir répondu à nos questions.
We appreciate the time you've taken and your answering our questions.

Nous vous remercions vivement d'avoir répondu à toutes nos questions.
We do appreciate all the questions you've answered.