Monsieur le Président, je remercie le député de ses remarques et, plus particulièrement, d'avoir rappelé à la Chambre que ce projet de loi nous vient de l'ancien gouvernement, comme bien d'autres d'ailleurs, à savoir la Loi sur l'aéronautique et surtout le projet de loi sur les dénonciateurs qui sera présenté. Il existe plusieurs de ces projets de loi.
Mr. Speaker, I thank the member for the commentary and in particular for reminding the House that this is a bill that came from the last government, like many acts, such as the Aeronautics Act and certainly the whistleblower bill that is coming forward.
