Par conséquent, les bénéficiaires de l'exonération accordée pour le schiste et pour les déblais d'extraction du schiste ont reçu un avantage indu qu'ils doivent maintenant rembourser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

As a result, the beneficiaries of the exemption for shale and spoil for shale have received an undue advantage that they now have to pay back.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-26]

Plus particulièrement, la garantie a conféré un avantage sélectif à la coopérative financière belge ARCO, l'unique bénéficiaire du régime, qui doit désormais rembourser l'avantage indu dont elle a bénéficié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

In particular, the guarantee conferred a selective advantage to the Belgian financial cooperative ARCO, the only beneficiary of the scheme, who now has to pay back the undue advantage it received.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-02]

Pour remédier à la distorsion de concurrence causée par cet avantage indu, SJB doit maintenant rembourser les aides, majorées des intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

In order to remedy the distortion of competition brought about by this undue advantage, SJB now needs to pay back the aid with interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-22]

SEA Handling doit à présent rembourser cet avantage indu, majoré d’intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

SEA Handling now needs to pay back the undue advantage with interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La mesure a été mise en œuvre illégalement par la Slovénie et Elan doit à présent rembourser cet avantage indu, majoré d’intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

The measure was unlawfully put into effect by Slovenia and Elan now needs to pay back the undue advantage with interests.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : avantage compétitif déloyal avantage compétitif indu avantage illicite avantage indu remboursement des taxes indues tirer un avantage commercial indu tirer un avantage indu rembourser l'avantage indu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rembourser l'avantage indu ->

Date index: 2022-09-25