Plusieurs initiatives vont être prises pour améliorer le programme de recrutement de la fonction publique, et on prévoit que le programme de recrutement postsecondaire sera entièrement remanié d'ici l'automne 2001.
There will be several initiatives to improve the public service recruitment program, and it is anticipated that in the fall of 2001 the entire post-secondary recruitment program will be redesigned.
