Traduction de «rem actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

station météorologique REMS [ station météo REMS | instrument REMS ]
Rover Environmental Monitoring Station

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une structure stable de ce type permettrait au REM actuel de s'acquitter d'un éventail plus large de missions.
19. A stable structure of this type would enable the existing EMN to carry out a broader range of tasks.

Dans la mesure du possible, elle devrait aussi s’appuyer sur les réalisations passées et celles encore à venir du REM actuel.
It should also to the extent possible build on what has already been and will still be achieved by the current EMN.

Le rapport d'évaluation de 2005 a souligné des difficultés auxquelles l'actuel REM a dû faire face dans l'accomplissement de ses missions, notamment:
8. The evaluation report produced in 2005 identified several difficulties that have faced the EMN in fulfilling its tasks, notably:

Compte tenu des lacunes actuelles en matière d’information dans le domaine de la migration et de l’asile, exposées ci-dessus, l’objectif général de l’actuel REM consistant à fournir à la Communauté, à ses États membres et au grand public des informations objectives, fiables et comparables demeure valable et pertinent.
Given the existing information gaps in the field of migration and asylum as outlined above, the general objective of the current EMN to provide the Community, its Member States and the general public with objective, reliable and comparable information remains valid and relevant.

À l’heure actuelle, le REM se compose de points de contact nationaux désignés par les États membres et d’un coordinateur scientifique, soutenus et contrôlés par la Commission européenne.
At present, the EMN consists of national contact points designated by Member States and a scientific coordinator, both supported and monitored by the European Commission.

Entech-REM est l'entité légale qui s'occupe d'un projet proposé actuellement à Port Hope, en Ontario, et elle s'occupera aussi d'autres projets de transformation de déchets en énergie sur les territoires du Canada et des États-Unis pour lesquels nous détenons la licence.
Entech-REM is the legal entity that is pursuing a proposed project right now in Port Hope, Ontario, and will also be the entity that would pursue other energy-from-waste projects in our licensed areas of Canada and the United States.

- de modifier l'appellation actuelle du réseau, à savoir "réseau européen des migrations (REM)", pour adopter l'appellation "réseau européen des migrations et de l'asile (REMA)".
- change the network's name from 'European Migration Network (EMN)' to 'European Migration and Asylum Network (EMAN)'.

Le livre vert se divise en deux grandes parties: la première procède à une évaluation de l’actuel REM dans le cadre de la phase-pilote, tandis que la seconde aborde les questions relatives à un futur REM.
The Green Paper consists of two main parts. Firstly, an assessment of the current European Migration Network (EMN) under the pilot phase, and secondly a section that looks into issues related to a future EMN.

Actuellement, la tâche du REM consiste à fournir à la Communauté et aux États membres des informations objectives, fiables et comparables en matière d’asile et d’immigration pour contribuer à l’élaboration des politiques et à la prise des décisions dans l’Union européenne, par la collecte et le stockage systématiques des données et des informations disponibles auprès des États membres, et par la réalisation d’analyses aux niveaux national et européen.
The EMN’s current task is to provide the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information in the field of asylum and immigration in order to support policy and decision-making in the EU. Activities include the systematic collecting and storing of existing data and information from Member States and carrying out national and European-level analysis.

Dans sa première partie, le livre vert souligne que l’actuel REM a dû faire face à plusieurs difficultés dans l’accomplissement de ses tâches, les deux principales étant la structure des points de contact nationaux et l’économie générale du projet.
As regards the current EMN, the Green Paper notes that the EMN was confronted with several difficulties in fulfilling its tasks, the two most important being the structure of national contact points and the general set-up of the project.