Le Conseil a estimé, d'autre part, qu'une coordination entre les projets de recherche communautaire et ceux relévant d'EUREKA était tout à fait opportune pour éviter des doubles emplois et étant donné que 89 % des projets de recherche EUREKA sont à un stade pré-competitif, ce qui les fait éligibles pour une coopération communautaire.
The Council also took the view that cooperation between Comunity research projects and EUREKA projects was altogether desirable in order to avoid duplication and given the fact that 89% of EUREKA projects are at a pre-competitive stage and thus qualify for Community cooperation.
