Vertaling van "relever l'agriculture d'aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale
Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability

Future Farmer Program [ Programme pour la relève en agriculture ]
Future Farmer Program

Programme d'action spécial pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique
Special Programme for Action for Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa

Programme de relèvement de l'agriculture en Afrique | PRAA [Abbr.]
Agricultural Rehabilitation Programme for Africa | ARPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La direction générale de l’agriculture et du développement rural (DG AGRI) de la Commission européenne a achevé aujourd’hui le réexamen de la composition des groupes de dialogue civil chargés des questions relevant de la politique agricole commune, telles que l'environnement et le changement climatique, les produits d'origine animale, l'agriculture biologique, les forêts ou la qualité et la promotion.
The Directorate General for Agriculture and Rural Development (DG AGRI) of the European Commission has today finalised the review of the composition of the civil dialogue groups dealing with matters covered by the Common Agricultural Policy such as environment and climate change, animal products, organic farming, forest or quality and promotion.

Cette conférence avait pour but de débattre des défis que doit relever l'agriculture d'aujourd'hui, y compris pour ce qui est de l'avenir de l'agriculture dans les pays en développement.
The aim of this conference was to discuss the challenges that agriculture must take up today, including the future of agriculture in developing countries.

Aujourd'hui, la Commission européenne a adopté un projet de règlement visant à relever le plafond des aides de faible importance (aides "de minimis") dans le secteur de l'agriculture à 6 000 € par bénéficiaire sur une période de trois ans et le total maximum par Etat membre à 0,6% de la valeur de la production agricole.
Today the European Commission adopted a draft regulation raising the ceiling for small amounts of aid (“de minimis” aid) in the agriculture sector to €6 000 per beneficiary over any period of three years and the maximum total per Member State to 0.6% of the value of agricultural output.

Dans la plupart des PECO, l'agriculture traverse depuis 1989/1990 une grave crise d'adaptation dont elle ne commence à se relever qu'aujourd'hui.
In most CEECs agriculture has lived through a deep crisis of adjustment since 1989/90 and is only now starting to refind its bearings.

Bruxelles, le 29 février 2012 – La Commission européenne a proposé aujourd’hui des mesures décisives pour relever trois défis majeurs auxquels notre société est confrontée dans des domaines cruciaux pour la croissance et l’emploi : l'approvisionnement en matières premières, l’agriculture durable et le vieillissement actif et en bonne santé.
Brussels, 29 February 2012 – The European Commission has today proposed decisive action to meet three key challenges facing our society, in areas that are crucial to growth and jobs: the supply of raw materials, sustainable agriculture, and active and healthy ageing.

En prévision de ma comparution d'aujourd'hui, je me suis documenté sur les rapports entretenus entre votre comité, Agriculture et Agroalimentaire Canada et les organismes relevant du portefeuille de l'agriculture et de l'agroalimentaire.
In preparing for today's appearance, I reviewed the history of the relationship between this committee, Agriculture and Agri-Food Canada, and the agencies in the agriculture and agri-food portfolio.