Vertaling van "relativement petit d'individus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et la Loi sur la taxe d'accise relativement à la propriété et à l'exploitation de petites entreprises
An Act to amend the Income Tax Act and the Excise Tax Act in matters relating to the ownership and operation of small businesses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un nombre relativement petit d'individus violents ou d'individus qui ont commis des actes très violents.
We're talking about a relatively small number of violent individuals, or individuals who have been involved with very violent activities.

Comme on le voit, dans les années 1960, on avait une petite population de 5 000 individus qui est restée relativement basse jusque dans les années 1970.
As we can see, in the 1960s we had a small population of 5,000 individuals that remained relatively low until the 1970s.

Le Canada a des problèmes, petits et gros, d'autres relativement bénins, d'autres encore qui se répercutent sur le quotidien des gens, et d'autres enfin qui coûteront la vie à des individus du fait de notre inaction.
We have problems in Canada, some small, some large, some that are relatively benign, some that effect the lives of people and some that will cost the lives of people through our inaction.

Ils sont difficilement lisibles sur les petites espèces telles que le chat, ils sont difficilement lisibles sur les espèces dont les oreilles sont coupées, ils sont difficilement lisibles pour les agents de contrôle lorsqu'il s'agit d'individus agressifs ou craintifs et il est relativement facile de les effacer ou de les modifier frauduleusement.
They are difficult to read in small species such as the cat, they are difficult to read in breeds where the ears are cropped, they are difficult for regulatory officers to read in aggressive or apprehensive individuals and they are relatively easy to erase and to change fraudulently.

On peut donc raisonnablement supposer que, même si tout le stock est à un niveau relativement bas, les individus se regroupent quand même et se placent en situation de risque en hiver dans la mesure où un nombre relativement petit de phoques gris pourrait leur infliger des taux de mortalité élevés.
Therefore, there is a reasonable possibility that even though the whole stock is at a relatively low level, they still aggregate themselves and put themselves at risk in the winter time, such that relatively few grey seals might be capable of inflicting high levels of mortality.

Même si l'on disait à l'époque qu'il s'agissait d'une pêche à petite échelle, c'était à petite échelle parce que le nombre d'individus était relativement bas, mais à grande échelle en termes de pourcentage du nombre d'individus disponibles pour la pêche.
Even though they were described as small-scale fisheries, they were small in the sense that the absolute amount of cod was relatively low, but they were high in terms of the percentage of what was available to be taken.