Traduction de «relative à l'assurance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

questions liées à la gestion des assurances [ questions relatives à la gestion des assurances ]
assurance management matters

normes de la SADC relatives à de saines pratiques commerciales et financières [ normes de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatives à de saines pratiques commerciales et financières ]
CDIC Standards of Sound Business and Financial Practices [ Canada Deposit Insurance Corporation Standards of Sound Business and Financial Practices ]

assurance de la responsabilité civile relative à l'atteinte à l'environnement
environment impairment liability insurance

Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins [ OCA-DFI ]
DHA Ordinance of 20 March 2008 on the Technical and Graphical Requirements for the Insurance Card for Mandatory Health Insurance [ ICO-DHA ]

Ordonnance du 25 avril 2001 relative à l'assurance dans le plan de base de la Caisse fédérale de pensions
Ordinance of 25 April 2001 on Insurance as part of the Core Plan of the Federal Pension Scheme

Ordonnance du 18 décembre 2002 relative à l'assurance des employés de l'administration fédérale dans la Caisse fédérale de pensions PUBLICA [ OAEP ]
Ordinance of 18 December 2002 on the Insurance of Federal Employees who are Members of the Federal Occupational Pension Scheme PUBLICA [ FEPIO ]

assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation
valuation assertion | assertion about valuation | valuation

personne à assurer | personne à être assurée | vie à assurer
proposed insured | life to be insured

assertion relative à l'affectation | imputation | assertion sur l'imputation | assertion sur l'affectation | assertion relative à l'imputation | assertion d'imputation | assertion d'affectation | affectation
classification assertion | assertion about classification | classification

directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil | directive relative à la protection temporaire
Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof | Temporary Protection Directive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veille à l’application cohérente de la législation européenne relative aux assurances et aux pensions professionnelles.
ensures consistent application of EU insurance and occupational pensions legislation.

L'alignement de la législation relative aux assurances, à l'infrastructure financière, aux marchés des valeurs mobilières et aux services d'investissement vient à peine de débuter, et la situation des fonds de pension demande à être réglée.
Legislative alignment in the areas of insurance, financial infrastructure, securities markets and investment services is still at an early stage, and the situation of the occupational pension funds needs to be addressed.

Celle-ci comprendra la poursuite des travaux sur la réaction d'urgence et les questions relatives aux assurances, ainsi que la mise en place d'une task-force chargée d'élaborer des recommandations en faveur d'approches permettant de prévenir les déplacements dus au changement climatique.
This will include further work on emergency response and insurance issues and a task force to develop recommendations on approaches to address displacement due to climate change.

La Grèce devrait soumettre pour le 15 février 2017 un premier rapport décrivant notamment la manière dont les autorités grecques mettent en place la procédure relative aux assurances à donner dans les cas individuels de transfert par rapport à la législation de l'UE applicable.
Greece should provide a report by 15 February 2017 which should in particular include a description of how the Greek authorities are putting in place the procedure for providing assurances in individual cases of transfer in respect of the relevant EU legislation.

6. Aux fins du paragraphe 1, point a), les États membres encouragent les entités de REL à assurer la formation des personnes physiques chargées du REL.
6. For the purposes of point (a) of paragraph 1, Member States shall encourage ADR entities to provide training for natural persons in charge of ADR.

L'alignement de la législation relative aux assurances est limité.
Alignment of legislation in insurances is limited.

Insérer l'assurance responsabilité civile automobile obligatoire dans le cadre établi par la deuxième directive 88/357/CEE du Conseil relative aux assurances autres que sur la vie.
To bring compulsory third-party motor vehicle insurance within the scope of second non-life insurance Council Directive 88/357/EEC (see summary 4.2.8a).

L'adoption des nouvelles lois relatives aux assurances et le renforcement de l'organe de surveillance des assurances, constituent des progrès importants.
The adoption of new laws on insurance and strengthening the insurance supervisory authority constitutes major progress.