Traduction de «relatifs à l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action de l'UE relatif aux OMD | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement
EU Agenda for Action on the MDGs

objectif de l'organisation [ objectif organisationnel | objectif d'entreprise | objectif de l'entreprise | objectif relatif à l'organisation | but organisationnel | but de l'organisation ]
organizational objective [ organizational goal | organization goal ]

Inventaire des lignes directrices et des objectifs relatifs à la qualité des eaux 1984
Inventory of Water Quality Guidelines and Objectives 1984

Cadre pour la définition des buts, objectifs et indicateurs relatifs à la santé de l'écosystème : outils de gestion écosystémique
A Framework for Developing Ecosystem Health Goals, Objectives, and Indicators: Tools for Ecosystem-Based Management

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetic

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epiphyseal | bone growth-related

protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | protocole sur la biosécurité
Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

objectif relatif au facteur temps
timeliness goal

questionnaire relatif à l'objectif global
Headline Goal Questionnaire | HGQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considérant que la communauté internationale cherche actuellement à mettre en place un nouveau cadre du développement mondial en suivant deux voies parallèles: l'examen des objectifs du Millénaire pour le développement et le processus relatif aux objectifs de développement durable (ODD), lancé par la conférence Rio+20; considérant que ces deux voies se chevauchent largement;
S. whereas the international community is seeking a new global development framework through two parallel tracks: the Millennium Development Goals review and the Sustainable Development Goals (SDG) process launched by the Rio+20 conference; whereas there are important overlaps between these tracks;

T. considérant que la communauté internationale cherche actuellement à mettre en place un nouveau cadre du développement mondial en suivant deux voies parallèles: l'examen des objectifs du Millénaire pour le développement et le processus relatif aux objectifs de développement durable (ODD), lancé par la conférence Rio+20; considérant que ces deux voies se chevauchent largement;
T. whereas the international community is seeking a new global development framework through two parallel tracks: the Millennium Development Goals review and the Sustainable Development Goals (SDG) process launched by the Rio+20 conference; whereas there are important overlaps between these tracks;

Les volets LIFE+ Nature et biodiversité: projets contribuant à mettre en œuvre les directives «Oiseaux» et «Habitats» ainsi que la communication «Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010». Environnement et gouvernance en matière d'environnement: projets innovants ou projets de démonstration relatifs aux objectifs environnementaux de l'UE.
LIFE+ StrandsNature Biodiversity: projects contributing to implementing the Birds and Habitats Directives and the Communication on "Halting the loss of biodiversity by 2010".Environment Governance: innovative or demonstration projects relating to EU environmental objectives.

appelle à l'établissement de critères justes, clairs et objectifs pour l'octroi des fonds relatifs aux objectifs de développement rural;
Calls for fair and objective criteria to be clearly defined for the allocation of funds for rural development objectives;

2) appelle à l'établissement de critères justes, clairs et objectifs pour l'octroi des fonds relatifs aux objectifs de développement rural;
(2) Calls for fair and objective criteria to be clearly defined for the allocation of funds for rural development objectives;

379. compte tenu de l'impossibilité de mesurer les progrès relatifs aux objectifs pour l'adhésion, demande à la Commission de procéder à une analyse plus précise des objectifs et de l'efficacité de l'instrument d'aide de préadhésion, en se fondant sur les remarques formulées par la Cour des comptes, et de la présenter d'ici le 15 septembre 2010;
379. Given the inability to measure progress towards accession goals; asks the Commission to carry out a more precise analysis of the goals and the efficiency of the Instrument for Pre-Accession Assistance, based on the remarks of the Court of Auditors, and to present this by 15 September 2010;

Sept indicateurs relatifs aux objectifs retenus ont été utilisés pour établir ces regroupements afin de saisir les différentes facettes du développement: le PNB par habitant, la malnutrition infantile, le taux net de scolarisation dans le primaire, le taux de mortalité des moins de 5 ans, le taux de mortalité maternelle, le taux de fécondité total et l'accès à l'eau potable.
Seven indicators related to the selected goals have been used to create these groupings in order to capture the multi-dimensionality of development: GNP per Capita, Child Malnutrition, Net Enrolment in Primary Education, Under 5 Mortality Rate, Maternal Mortality Ratio, Total Fertility Rate, and Access to Safe Water

Sans préjudice de l'article 8 paragraphe 5 premier alinéa du règlement ( CEE ) no 2052/88, la Commission tient compte, le cas échéant, lors de l'élaboration des cadres communautaires d'appui relatifs aux objectifs nos 1 et 5 b ), des éléments relatifs à l'impact des actions entreprises au titre de l'objectif no 5 a ) contribuant au développement des régions ou zones concernées .
Without prejudice to the first subparagraph of Article 8 (5) of Regulation (EEC) No 2052/88, the Commission shall, if appropriate, in drawing up Community support frameworks for objectives 1 and 5 (b), take account of information regarding the impact of the measures taken under objective 5 (a) which contribute to the development of the regions or areas concerned.

Les plans relatifs aux objectifs nos 3 et 4 établissent une distinction entre les dépenses relatives aux régions couvertes par les objectifs nos 1, 2 et 5 b ) et celles relatives aux autres régions .
Plans submitted in connection with objectives 3 and 4 shall distinguish between expenditure in respect of the regions covered by objectives 1, 2 and 5 (b) and expenditure in respect of other regions.

Des données relatives aux actions menées au titre de l'objectif no 5 a ) seront indiquées, le cas échéant, dans les plans relatifs aux objectifs nos 1 et 5 b ).
Data concerning the operations carried out under objective 5 (a) will be indicated, as appropriate, in the plans in connection with objectives 1 and 5 (b).