Traduction de «rejoint l'omc depuis » (Français → Anglais) :

La vérité est que cela aura deux conséquences négatives: une au sein de l’Union européenne, surtout pour les pays du Sud, et leurs industries du textile et de l’habillement, qui sont aujourd’hui gravement affaiblies en raison d’une crise économique, sociale et financière sans précédent depuis qu’ils ont rejoint l’Union; et l’autre, au niveau international, au cours des négociations à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), où l’ouverture du plus grand bloc commercial du monde - l’Union européenne - à ces exportations potentielles du Pakistan pourrait totalement déséquilibrer les négociations.
The truth is that this will have two harmful consequences: one within the European Union, especially for the southern countries, and for their textile and clothing industries, which are now seriously weakened because of an economic, social and financial crisis unparalleled since they joined the Union; and, secondly, at international level, during World Trade Organisation (WTO) negotiations, where this opening of the largest trade bloc in the world – the European Union – to these potential exports from Pakistan could completely unbalance the negotiations.

Neuf PMA sont actuellement en phase d'adhésion mais aucun d'eux n'a rejoint l'OMC depuis 1995 (les 30 PMA membres de l'OMC faisaient partie du GATT avant la création de l'OMC).
Nine LDCs are currently in the accession process, and no LDC has joined the WTO since 1995 (the 30 LDCs that are WTO Members, were parties to the GATT before the creation of the WTO).

Aucun PMA n'a rejoint l'OMC depuis 1995.
No LDC has joined the WTO since 1995.

Depuis qu'elle a rejoint l'OMC en 2001, la Chine a bénéficié de la suppression progressive des quotas conformément aux accords sur les textiles et vêtements.
Since joining the WTO in 2001, China has benefited from the progressive elimination of quotas in accordance with the Agreements on Textiles and Clothing.