Traduction de «rejette l'assertion selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les Neuf condamnent et rejettent le concept des communautés séparées selon les différentes races
the Nine condemn and utterly reject the concept of separate communities for the different races

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, je rejette l'assertion selon laquelle la décriminalisation est le seul moyen d'assurer la sécurité de ceux qui vendent leurs services sexuels.
I therefore reject the assertion that decriminalization is the only way to ensure the safety of those who offer sex for sale.

Je rejette également l’assertion selon laquelle le Parlement européen n’aurait pas proposé de modèle flexible.
I also reject the assertion that the European Parliament has not proposed a flexible model.

Madame Fraser rejette les assertions selon lesquelles son budget est réduit à cause de ses rapports controversés.
Ms. Fraser rejects suggestions that her budget is being squeezed because of her controversial reports.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je rejette absolument l'assertion selon laquelle la Gendarmerie royale a été utilisée à des fins politiques.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I reject absolutely the suggestion that the Royal Canadian Mounted Police Force has been politicized.