Vertaling van "registre commun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

registre commun des opérateurs
common operator information file

registre communal des associations d'habitants
Municipal Register of Residents' Associations

registre de signalisation par canal sémaphore | registre de signalisation par voie commune | registre sémaphore
CCS register | common channel signaling register | common channel signalling register

registre des appels [ registre des communications ]
phone record

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
cadaster | cadastral register | cadastre | land register

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur
flag register | status register | indicator register | IR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour aider le grand public et les parties intéressées à suivre ce volet du processus décisionnel de l'UE, un nouveau registre commun en ligne est lancé par le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne, de manière à ce que tout un chacun puisse aisément chercher et trouver les actes délégués liés à un thème ou un texte législatif particulier.
To help the public and interested parties to follow this part of the EU decision-making process, a new common online register is being launched by the European Parliament, the Council and the European Commission, so that anyone can easily search and find delegated acts linked to a certain topic or piece of legislation.

Pendant une période de transition de 12 mois, les organisations qui figuraient dans l’ancien registre ont été transférées progressivement dans le nouveau, tandis que toutes les nouvelles inscriptions se sont faites uniquement dans le registre commun de transparence.
Organisations in the old register have gradually transferred to the new one during the 12-month switchover period, while all new registrations have taken place exclusively in the joint Transparency Register.

«La SEAP est satisfaite de la création d'un registre commun de transparence pour le Parlement européen et la Commission, idée à laquelle elle adhère depuis longtemps.
"SEAP welcomes the launch of a common Transparency Register for the European Parliament and the Commission, which SEAP has long supported.

Diana Wallis, vice‑présidente du Parlement européen, s'est quant à elle exprimée en ces termes: «J'estime que nous avons finalement atteint un objectif que notre groupe de travail s'était fixé il y a plusieurs années déjà, et j'espère qu'aujourd'hui, le lancement par la Commission et le Parlement européen de ce registre commun pour les représentants d'intérêt contribuera à instaurer une culture de la transparence plus solide à Bruxelles».
Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament said: “I feel that we have finally accomplished a goal our working group set ourselves several years ago, and today, by launching this joint register for interest representatives between the Commission and the Parliament, I hope that we will help to instil a more solid culture of transparency in Brussels”.

Toutes les occurrences de la phrase «Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes». sont remplacées par la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres».
All occurrences of ‘This code list shall be managed in a common code list register’. are replaced by ‘This code list shall not be extended by Member States’.

listes de codes qui sont gérées dans un registre commun de listes de codes et que les États membres ne sont pas autorisés à étendre.
code lists that are managed in a common code list register and that shall not be extended by Member States.

Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.
This code list shall be managed in a common code list register.

La reconnaissance juridique fédérale ne devrait pas dépendre de l'enregistrement de tous les mariages dans un registre commun.
Registration of all marriages in a common registry should not be a condition for federal legal recognition.

Ce projet de loi crée un registre commun de tous les lobbyistes, qu'ils soient à la solde d'une personne morale ou d'une organisation sans but lucratif, la responsabilité de s'enregistrer passant du simple employé à la haute direction.
This bill creates a common registration bank for both corporate lobbyists and lobbyists representing not- for-profit organizations, with responsibility for registration being transferred from individual employees to senior management.

Les États membres doivent, pour refuser l'entrée, utiliser le registre commun des données visées à l'article 96, figurant dans le SIS, en raison de la suppression des contrôles aux frontières intérieures.
The Member States have to use the common register of Article 96 data in the SIS to refuse entry, because the internal border controls have been lifted.