Je vais enchaîner, monsieur le président, à cause de ce qui s'est passé la semaine dernière à la Chambre des représentants des États-Unis. La Chambre des représentants a refusé d'accélérer l'approbation et, en modifiant la règle visant les approbations accélérées, elle est dispensée de toute obligation de passer la question aux voix.
I'll start off there, Mr. Chair, because what happened last week in the House of Representatives is that the House of Representatives of the United States refused fast-track approval, and by changing that fast-track rule, essentially they've put off any obligation to hold the vote.
