Traduction de «refusent d'acheter notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refus d'acheter des marchandises
refusal to buy goods | refusal to purchase

refus d'acheter des marchandises [ou des services]
refusal to purchase goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'ils refusent d'acheter notre bois d'oeuvre, que deviendra le prix du bois d'oeuvre?
If they refuse to buy our lumber what happens to the price of lumber?

Si les Américains refusent d'acheter notre pétrole, quel sera le prix du pétrole?
If the Americans refuse to take our oil what will happen to the price of oil?

Les Japonais, qui achètent 10 p. 100 de notre production totale, refusent d'acheter ce bois taché.
The Japanese refuse to buy this stained wood and the Japanese account for 10% of our total shipments.

Nous pourrions également refuser d'acheter des produits fabriqués dans des conditions de travail d'esclavage et inviter nos alliés à suivre notre exemple.
We could also refuse to buy goods manufactured under slave labour conditions and call on our allies to follow suit.

Est-ce que là, tout à coup, le Canada anglais va refuser d'acheter notre beurre ou notre fromage pendant que nous, au Québec, on refusera d'acheter le boeuf de l'Alberta?
Do you think that, all of a sudden, the rest of Canada will refuse to buy our butter or our cheese, and that Quebec will no longer buy beef from Alberta?