Vertaling van "refuge d'oiseaux de l'île aux basques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Refuge d'oiseaux de l'île aux Basques
Ile aux Basques Bird Sanctuary

Refuge d'oiseaux des îles Sainte-Marie
St. Mary Islands Bird Sanctuary

Refuge d'oiseaux des îles de la Paix
Iles de la Paix Bird Sanctuary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Refuge d’oiseaux de l’Île aux Basques
11. Île aux Basques Bird Sanctuary

16. Refuge d’oiseaux des Îles de la Paix
16. Îles de la Paix Bird Sanctuary

Troisièmement, l’archipel connu sous le nom d’Île aux Basques ainsi qu’une zone de 500 mètres autour dudit archipel situé par environ 48°09′N de latitude et par environ 69°15′O de longitude; le tout tel que l’indique le plan n MM-82-5392 préparé par les Services de l’immobilier du ministère des Travaux publics.
Thirdly, all the group of islands known as Île aux Basques as well as a 500-metre zone around the said group of islands; the said group of islands being located in latitude approximately 48°09′N and in longitude approximately 69°15′W; the whole as shown on a plan prepared by the Real Estate Services of the Department of Public Works Canada, number MM-82-5392.

De très nombreuses personnes qui ont abordé l'île aux Basques la considèrent comme une île magique.
The large numbers of people who have been to l'Île aux Basques consider it a place of magic.

Toute la région du Bas-Saint-Laurent jusqu'à Trois-Pistoles, à l'île aux Basques, qui est d'ailleurs un des points extrêmes qui ne sera pas directement dans le parc, mais qui pourrait être considéré dans l'ensemble, je pense qu'il y a là des éléments significatifs.
I think there are significant elements in the whole Lower St. Lawrence region, from Trois-Pistoles to Île aux Basques, which incidentally is one the far extremities that will not be directly included in the park but could be considered as part of a whole system.