Traduction de «red deer qu'elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

749e Troupe des communications Red Deer [ 749 T Comm Red Deer ]
749 (Red Deer) Communication Troop [ 749 (Red Deer) Comm Tp ]

Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Red Deer [ Dét QG 74 Gp Comm Red Deer ]
74 Communication Group Headquarters Detachment Red Deer [ 74 Comm Gp HQ Det Red Deer ]

Association des professeurs du Collège Red Deer
Faculty Association of Red Deer College

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est également membre du comité de gouvernance et des ressources humaines de la société. La passion qu'elle nourrit pour sa communauté se manifeste dans son dévouement à l'égard de la campagne du festival des arbres et dans l'appui qu'elle apporte au Collège de Red Deer, où elle siège en tant que membre du conseil des gouverneurs.
Her passion for her community is evident with her devotion to the Festival of Trees campaign and her support for Red Deer College, where she sits as a member of its board of governors.

c) la partie du comté de Red Deer et de la ville de Red Deer située au nord d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite nord-ouest dudit comté et de la route n 11 (route David Thompson); de là généralement vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite ouest de la ville de Red Deer; de là vers le sud suivant ladite limite jusqu’à la rive droite de la rivière Red Deer; de là généralement vers l’est suivant ladite rive jusqu’à la promenade Taylor; de là généralement vers l’est suivant ladite promenade, la rue Ross (50) et son prolongement est jusqu’à la 20e Avenue; de là vers le nord suivant ladite avenue jusqu’à la route n 11 (route David Thompson); de là généralement vers l’est suivant ladite route jusqu’à la limite nord dudit comté;
(c) that part of Red Deer County and the City of Red Deer lying northerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the northwesterly limit of said county with Highway No. 11 (David Thompson Highway); thence generally easterly along said highway to the westerly limit of the City of Red Deer; thence southerly along said limit to the right bank of the Red Deer River; thence generally easterly along said bank to Taylor Drive; thence generally easterly along said drive, Ross (50) Street and its easterly production to 20 Avenue; thence northerly along said avenue to Highway No. 11 (David Thompson Highway); thence generally easterly along said highway to the northerly limit of said county; and

ii)pendant une période de trois mois, elle peut utiliser une valeur de NGR égale à 0,3 pour effectuer le calcul de PCE red visé au point h) du présent article.
(ii)for a period of three months, it may use a value of NGR of 0,3 to perform the calculation of PCEred specified in point (h) of this Article.

Il s’agit d’une zone de convergence d’eau douce et d’eau salée, située entre deux réserves naturelles nationales: «la réserve de la grue du japon» (Red-Crowned Crane) et «la réserve du cerf du père David» (Milu Deer).
This is an area of water where fresh water and salt water converge, and it lies between two national nature reserves: ‘Red-Crowned Crane’ and ‘Milu Deer’.

Donc, si une personne travaille à Moose Jaw ou à Red Deer, qu'elle n'occupe pas un poste désigné bilingue et qu'elle n'est pas bilingue, ça ne me pose aucun problème.
So if a person works in Moose Jaw or Red Deer, does not occupy a designated bilingual position and is not bilingual, that is not a problem.

M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au député de Red Deer et elle concerne des observations qu'il a faites à la fin de son discours.
Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, my question for the member for Red Deer arises from comments which he made in closing his speech.

Il était chef du programme de musique au collège de Red Deer, directeur de la fanfare Royals de Red Deer, membre du club Rotary, ce dont il était fier, et grand défenseur de la musique à Red Deer, en Alberta et au Canada.
He was the head of the music program at Red Deer College, leader of the Red Deer Royals Band, proud member of the Rotary Club and, when it came to music, the number one promoter of Red Deer, Alberta and Canada.