Vertaling van "red deer d'avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du Quartier général du 74e Groupe des communications, Red Deer [ Dét QG 74 Gp Comm Red Deer ]
74 Communication Group Headquarters Detachment Red Deer [ 74 Comm Gp HQ Det Red Deer ]

749e Troupe des communications Red Deer [ 749 T Comm Red Deer ]
749 (Red Deer) Communication Troop [ 749 (Red Deer) Comm Tp ]

Association des professeurs du Collège Red Deer
Faculty Association of Red Deer College

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, nous reconnaissons nos obligations envers l'alliance, mais cela ne devrait pas nous empêcher d'avoir notre propre position.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, we recognize our obligation to the alliance, but that should not preclude that we need to have a position of our own.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Madame la Présidente, plus tôt aujourd'hui, le député de Red Deer nous a rappelé un certain nombre d'occasions où le premier ministre actuel et le ministre des Affaires étrangères actuellement en fonction ont pris la parole à la Chambre pour reprocher au gouvernement conservateur de n'avoir pas tenu de débat ni de vote lors de l'Opération Tempête du désert de 1991.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Madam Speaker, earlier today the member for Red Deer reminded me that the present Prime Minister and the present foreign affairs minister rose in the House a number of times condemning the Conservative government for the lack of debate and the lack of a vote on the 1991 Desert Storm crisis.

J'en profite, et je le dis sincèrement, pour remercier mon collègue de Red Deer d'avoir présenté cette motion à la Chambre, justement pour avoir un débat sur cette question.
I am taking this opportunity to sincerely thank the hon. member for Red Deer for bringing forward this motion in the House, thus allowing us to have a debate on this issue.

Qu'il me soit permis de féliciter mon collègue de Red Deer pour avoir rappelé, en réponse à la question ridicule du député libéral d'en face, que le régime de pensions du Canada est lacunaire.
I commend my colleague from Red Deer on his response to that ridiculous question from the Liberal member opposite. He pointed out that the Canada pension plan is flawed.

M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il semble y avoir une contradiction.
Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we seem to have a contradiction.