Traduction de «recycler l'eau afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chasse d'eau autonome à liquide recyclé
self-contained recirculating flushing system

réacteur à eau ordinaire recyclant du Pu
plutonium recycle LWR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir un système performant de fermeture du circuit d'eau dans les usines traitant le papier à recycler et d'éviter les éventuels inconvénients d'un recyclage accru des effluents, la MTD consiste à appliquer une combinaison des techniques énumérées ci-dessous.
In order to maintain advanced water circuit closure in mills processing paper for recycling and to avoid possible negative effects from the increased recycling of process water, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.

Les parties prenantes au Canada sont conscientes de l’importance d’une meilleure gestion de cette ressource. C’est pourquoi elles recyclent l’eau et investissent dans la biotechnologie et une sélection des végétaux avancée afin d’accroître la résistance des plantes à la sécheresse et au manque d’eau.
Canadian stakeholders are aware of the importance of better managing this resource that is why they are recycling water and are investing in biotechnology and advanced plant breeding to make plants more resistant to drought and water stress.

L'an dernier, John Carey a présenté un atelier intégré à toutes les provinces pour examiner la réutilisation et le recyclage de l'eau—surtout dans les petites collectivités où il n'est pas logique d'investir beaucoup d'argent dans une vaste infrastructure—et pour chercher comment mieux réutiliser et recycler l'eau afin de réduire les coûts connexes, y compris les coûts énergétiques.
Again, Dr. John Carey last year did a full workshop with all the provinces to look at water reuse and recycling, especially for small communities where it doesn't make sense to put a lot of money into big infrastructure, and to look at how we can improve water reuse and recycling so that the costs associated, and the energy costs associated, are minimized.

Cet exercice nous permettrait de mettre au point un plus grand nombre de stratégies d'utilisation durable de l'eau dans nos villes, par exemple, et des façons plus créatives de réutiliser ou de recycler l'eau afin de ne pas l'acheminer dans le réseau de traitement des eaux et d'assumer les coûts élevés de son traitement.
We will end up with more sustainable water use strategies for our cities, for example, and with more creative ways of reusing or recycling water to keep it out of the water treatment systems so that we do not have to spend big bucks to treat it.

Traitez les piscicultures comme s'il s'agissait de serres et obligez-les à stocker leurs déchets dans des cuves et à recycler l'eau afin de ne plus polluer nos rivières et océans.
Treat the pens as if they were greenhouses and make them have tanks for waste and recycled water to stop their polluting our rivers and oceans.

Nous avons formé un partenariat avec Geoscience BC pour surveiller l'eau de surface, pour comprendre les eaux souterraines, non salines et salines, et aussi pour travailler avec d'autres producteurs afin de recycler une partie de cette eau dans un réservoir et de l'utiliser à nouveau.
We formed a partnership with Geoscience BC to monitor surface water, to understand groundwater, both non- saline and saline, and to also work with other producers on recycling some of this water into a tank and using it again.