Cependant, lorsque les nouvelles règles seront devenues pleinement applicables, les fabricants qui conçoivent leurs produits en vue de leur réutilisation et de leur recyclage seront récompensés par une réduction des coûts du retraitement de leurs déchets.
However, once the new rules will be fully implemented, producers who design their products for re-use and recycling will be rewarded by lower costs for the treatment of their waste.
