Vertaling van "recyclage a encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recyclage à froid in situ | recyclage à froid en place | recyclage à froid in situ des enrobés | recyclage à froid in situ des revêtements routiers | recyclage à froid in situ du revêtement bitumineux | retraitement à froid en place
cold in-place recycling | CIPR | cold in place recycling

recyclage à froid des enrobés | RFE | recyclage à froid des enrobés bitumineux | retraitement à froid des enrobés de surface
cold mix recycling | cold-mix recycling

Le Programme de recyclage à l'Édifice Pearson
Recycling Program at Pearson

recyclage à froid
cold-mix recycling

Cours de recyclage à l'intention des techniciens de constatation par analyse d'haleine
Breathalyzer Refresher Training Course

suprarecyclage | recyclage à gain de valeur | upcycling | transcyclage
upcycling

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

potentiel de recyclage | recyclage potentiel
recycling potential

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décharges ne sont pas encore aux normes communautaires; les incinérateurs de déchets sont actuellement inadéquats et il n'existe encore ni collecte sélective ni système organisé de recyclage.
Landfills do not yet meet EU standards, waste incinerators are at present inadequate, waste is not collected selectively and there is no organised recycling system.

Le recyclage, qui est bénéfique pour l'environnement (et peut avoir un effet positif net sur l'emploi et l'activité économique) et qui a été encouragé par plusieurs directives, n'a encore qu'une importance mineure (Carte 1.12).
Recycling, which is beneficial for the environment (and can have a net positive effect on employment and economic activity) and which has been encouraged by several Directives, is still of minor importance (Map 1.12).

La stratégie sur les matières plastiques visera à améliorer les conditions économiques et la qualité du recyclage et de la réutilisation des plastiques, à relever le faible taux de recyclage et de réutilisation et à remédier aux problèmes liés à la présence de grandes quantités de matières plastiques dans l'environnement, en particulier dans les océans, ainsi qu'à la forte dépendance à l'égard des combustibles fossiles en tant que matières premières (à l'heure actuelle, plus de 90 % des matières plastiques sont encore produites à partir de combustibles fossiles).
The strategy for plastics will improve the economics, quality and low rate of plastic recycling and reuse, it will address the significant leakage of plastics into the environment, in particular the oceans, and the high dependence on fossil-fuel as feedstock (more than 90 % of plastics today are still produced from fossil fuel feedstock).

Deuxièmement, investir dans les travailleurs âgés, en termes de formation professionnelle et d'éducation, laisse une période raccourcie pour engranger un rendement de cet investissement, et le fait que beaucoup ont un niveau d'éducation plus bas dès le départ signifie que leur recyclage est encore plus difficile.
Second, investing in older workers, in terms of training and education, leaves a shorter period in which to capture returns to that investment, and the fact that many have lower levels of education to start with means that further learning is even more challenging.

(7) coûts d’élimination: les coûts de déconstruction d’un bâtiment ou élément de bâtiment en fin de vie comprenant la démolition, le retrait des éléments de bâtiment qui ne sont pas encore arrivés au terme de leur durée de vie, le transport et le recyclage.
Disposal costs mean the costs for deconstruction at the end-of-life of a building or building element and include deconstruction, removal of building elements that have not yet come to the end of their lifetime, transport and recycling.

L'aide doit permettre de couvrir les coûts supplémentaires entraînés par le recyclage de certains déchets rarement traités ou la mise au point de nouvelles technologies de recyclage qui n'ont pas encore été éprouvées sur le marché.
This aid is necessary to overcome the extra costs linked to the recycling of certain waste products that are hardly reprocessed at all or to development of new recycling technologies that are not market tested.

Toutefois, dans les cas où le recyclage pratiqué dans l'UE fait encore appel à des technologies peu performantes, il faut mettre au point des méthodes communes pour faire en sorte que les entreprises de recyclage appliquent les meilleures technologies disponibles.
However, where recycling in the EU is still undertaken with poor technology, common approaches need to be developed to ensure that recycling businesses apply the best available technology.

Bien que la législation communautaire relative aux déchets ait permis de réaliser des progrès considérables sur la voie de la gestion durable des déchets, elle n'offre pas encore de cadre global pour la promotion de la prévention et du recyclage.
Although existing EC waste legislation has led to considerable progress towards more sustainable management of waste, it does not yet provide a comprehensive framework in which to promote waste prevention and recycling.

"Voilà encore un bon exemple de l'autogestion de l'industrie!" C'est dans ces termes que Martin BANGEMANN et Ioannis PALEOKRASSAS, les membres de la Commission responsables de l'industrie et de l'environnement, ont salué l'Accord que BMW, FIAT et RENAULT viennent de signer, le 28 avril, afin de rendre interopérants leurs réseaux nationaux de collecte et de recyclage des véhicules hors usage".
"Another fine example of industrial self-management!" That is how Martin Bangemann and Ioannis Paleokrassas, Members of the Commission responsible for industry and the environment, described the agreement signed by BMW, Fiat and Renault on 28 April, making their national networks for collecting and recycling disused cars interoperable".

Beaucoup de ces gens vont devenir des travailleurs saisonniers et vont pouvoir recommencer à travailler dans leur domaine sans avoir besoin de suivre un programme de recyclage, ou encore ils vont être en mesure de s'adapter à un autre domaine.
Many of these people will be seasonal workers who will be able to go back into their field without retraining or who may be able to adapt into another field.