Vertaling van "recul de la tête d'impression " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recul de la tête d'impression
upward jump of the printer head

sphère d'impression | sphère mobile | tête d'impression
sphere-shaped typing element | spherical type-carrier

tête de duplication | tête d'impression
duplicating head

tête d'impression chauffante | tête d'extrusion chauffante | tête chauffante | buse chauffante
hot end | heated nozzle

tête d'impression [ sphère d'impression | boule d'impression | sphère mobile ]
spherical type-carrier [ sphere-shaped typing element | print ball | type ball ]

tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]
logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]

impression tête à queue
work and tumble | work and roll | twelve way back-up | work and flop | print and tumble

imprimante à double tête d'impression [ imprimante à double tête ]
dual head printer [ dual-head printer ]

tête d'impression à DEL
LED printhead | LED print head

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3. Bien que la proportion de refus fondés sur la protection du processus décisionnel de la Commission (article 4, paragraphe 3) ait légèrement diminué par rapport à l’année précédente (25,73 % contre 26,42 % en 2010), ce motif reste en tête de liste des exceptions les plus fréquemment invoquées, dépassant l’exception fondée sur la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit (article 4, paragraphe 2, troisième tiret), qui a reculé l’année dernière de près de 5 % pour atteindre 21,90 % des cas (contre 26,63 % en 2010).
5.3. Although the protection of the Commission's decision-making process (Article 4(3)) accounted for a slightly diminished percentage of grounds of refusal in comparison with the previous year (25.73% against 26.42% in 2010), it comes first on the list of the most frequently invoked exceptions, overtaking the exception of the protection of the purpose of inspections, investigations and audits (third indent of Article 4(2)), which dropped last year by almost 5 % to reach 21.90% of cases (against 26.63 in 2010).

Reculer le piston afin de former une cavité dans la fausse tête et pousser l’index mobile en contact avec le piston.
A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.

Le domaine de la psycho-neuro-immunologie a prouvé la fausseté de l'idée de la séparation entre l'esprit et le corps, à savoir que l'impression de bien-être dans la tête peut être indépendante de l'état de bien-être du corps, et que l'impression de bien-être dans le corps peut être indépendante de l'impression ressentie dans la tête.
The whole field of psycho-neuro-immunology has put a lie to the notion that there is sort of a mind and body separation. If your head feels good, it does so independent of your body; and if your body feels good, it can do so independent of your head.

Application limitée à la partie du véhicule située devant le siège le plus reculé prévu pour un usage normal lorsque le véhicule circule sur une route, ainsi qu’à la zone d’impact de la tête définie dans l’acte juridique.
Application limited to that part of the vehicle in front of the rearmost seat designated for normal use when the vehicle is travelling on the road and also limited to the head impact zone as defined in the legal act.

À Malte, les impressions en matière d'inflation ont également suivi l'inflation IPCH, mais de plus loin, puisque la chute soudaine de l'inflation IPCH en avril n'a pas été suivie par un recul correspondant de l'inflation perçue.
In Malta, inflation perceptions have also tracked HICP inflation though less closely, as the sharp fall in HICP inflation in April was not matched by a corresponding fall in perceived inflation.

Avez-vous l'impression de vivre, tous et toutes représentant vos communautés, avec une épée de Damoclès au-dessus de votre tête, impression que les autres citoyens de ce pays, protégés par une charte, n'ont pas?
As representatives of your communities, do you feel that you have a sword of Damocles hanging over you, while other citizens of this country who are protected by the Charter do not have a similar fear?

Thermique directe (TD) Technique d'impression consistant à transférer une image par des impulsions thermiques sur un papier couche lors de son passage au-dessus d'une tête de lecture thermique.
Direct Thermal (DT): A marking technology that transfers an image by burning dots onto coated media as it passes over a heated print head.

Reculer le piston afin de former une cavité dans la fausse tête et pousser l'index mobile en contact avec le piston.
A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.

La croissance mondiale est étroitement liée à la globalisation, mais les résultats en termes de développement restent mitigés: à côté de la montée en puissance de l'Asie de l'Est, les écarts de PIB par tête restent importants entre le Nord et le Sud à cause de la croissance faible de l'Amérique Latine et de la Méditerranée, du recul de l'Afrique et de l'ex-Union Soviétique.
World growth is closely linked to globalisation, but results in terms of development remain moderate: alongside the growing power of East Asia, differences in per capita GDP are still great between North and South because of weak growth in Latin America and the Mediterranean and a worsening of the situation in Africa and the former Soviet Union.